Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Maria Lisboa

Текст песни: Maria Lisboa + перевод

2006 язык: польский
409
0
3:14
0
Группа Mariza в 2006 году, совместно с лейблом Warner Music Portugal, опубликовала сингл Maria Lisboa, который вошел в альбом Concerto Em Lisboa. Язык произведения - польский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре поп, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Mariza
альбом:
Concerto Em Lisboa
лейбл:
Warner Music Portugal
жанр:
Поп

É varina, usa chinela,

Tem movimentos de gata

Na canastra, a caravela,

No coração, a fragata

Em vez de corvos no xaile

Gaivotas vêm pousar

Quando o vento a leva ao baile,

Baila no baile com o mar

É de conchas o vestido

Tem algas na cabeleira

E nas veias o latido

Do motor duma traineira

Vende sonho e maresia,

Tempestades apregoa,

Seu nome próprio — maria,

Seu apelido — lisboa

Sprzedawczyni ryb, w klapkach

w ruchach podobna do kota

Kosz ryb jak karawela

Ale w sercu fregata

Zamiast kruków na welonie

Mewy przybyły odpocząć

Gdy wiatr zaprasza do tańca

Tanczy go z morzem

Z morskich muszli ma sukienkę

I wodorosty we wosach

A w jej żyłach warczy

Silnik starego trawlera

Sprzedaje sny i sól morską

Ogłasza sztormy co idą

Jej pierwsze imię Maria

A na nazwisko

(she) is a varina (1), and wears chinela (2)

she) moves like a cat

In the basket, (she carries) the caravel

in her heart, (she carries) the frigate

Instead of ravens on the shawl

sea-gulls came to lay down.

When the wind takes her to the ball

(she) dances at the ball with the see.

(her) dress is made of shells

(she) has seaweed on her hair

And in her veins, (has) the bark

of the engine of a traineira (4).

(she) sells dreams and the smell of the sea

(she) announces (5) storms

her first name: Maria

Her surname: Lisboa

1 — Varina: a woman that sells fish

2 — Chinela: old shoe, a kind of slipper

3 — Canastra: a basket of thin strips of wood. The women carried this kind of basket, sometimes on their heads, when they went on to the streets to sell fish

4 — Traineira: traditional boat for fishing

5 — Apregoa/announces: the verb is apregoar — to announce with a cry (the women

did it to announce the fish they were selling)

Raven: this is the symbol of Lisbon, because of the legend of Saint Anthony.

Перевод песни Maria Lisboa

É varina, США chinela,

Тем movimentos-де-гата

На канастре и каравеле,

Не сердца, а fragata

Em vez de corvos не xaile

Гайвотас векм пусар

Квандо о Венто а Лева АО Бейле,

Baila no baile com о Мар

Э де Кончас о

В том и находится на cabeleira

Е нас veias о latido

Для Мотор гордость traineira

Венде sonho e maresia,

Tempestades apregoa,

Сеу номе Проприо-Мария,

Сеу апелидо-Лиссабон

Продавщица рыбы, в шлепанцах

в движениях похож на кошку

Корзина рыбы, как каравелла

Но в сердце фрегат

Вместо ворон на вуали

Чайки пришли отдохнуть

Когда ветер приглашает на танец

Он танцует с морем

Из морских раковин у нее платье

И водоросли в волах

А в ее жилах рычит

Двигатель старого траулера

Продает сны и морскую соль

Объявляет штормы, что они идут

Ее первое имя Мария

А на имя

(she) is a varina (1), and wears chinela (2)

she) moves like a cat

In the basket, (she carries the caravel

in her heart, (she carries the frigate

Instead of ravens on the шаль

море-гуллы пришли, чтобы лечь.

Когда ветер берет ее на мяч

(she) танцы at the ball with the see.

(her) dress is made of shells

(she) has seaweed on her hair

And in her сеточек, (has) the bark

of the engine of a traineira (4).

(she) sells dreams and the smell of the sea

(she) announces (5) storms

ее первое имя: Мария

Ее фамилия: Лисбоа

1-Варина: женщина, которая продает рыбу

2-Chinela: old shoe, a kind of slipper

3-Canastra: a basket of thin strips of wood. Женщины несли эту своеобразную корзину, иногда на их головах, когда они спускались на улицы, чтобы продать рыбу

4 — Traineira: traditional boat for fishing

5 — Apregoa/announces the verb is apregoar — это announce with a cry (the women

он сделал это, чтобы объявить рыбу, которую они продавали)

Raven: this Is the symbol of Lisbon, because of The legend of Saint Anthony.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

Caravelas
2003
Fado Curvo
Primavera
2003
Fado Curvo
O Silêncio Da Guitarra
2003
Fado Curvo
Entre O Rio E A Razão
2003
Fado Curvo
Fado Curvo
2003
Fado Curvo
Menino Do Bairro Negro
2003
Fado Curvo

Похожие треки

Gdziekolwiek
2010
Grzegorz Turnau
Motorek
2010
Grzegorz Turnau
Twoja Postac
2010
Grzegorz Turnau
Skad Przychodzimy, Kim Jestesmy, Dokad Idziemy
2010
Grzegorz Turnau
Nie Wiem o Trawie
2010
Grzegorz Turnau
Wędrówka
2000
Marek Grechuta
Swiat W Oblokach
2010
Grzegorz Turnau
Quando Me Sinto Só
2006
Mariza
Stracony Raj
2006
Wilki
Ciut Niebezpiecznie
2006
Wilki
Mandala
2006
Wilki
Na Zawsze i Na Wiecznosc
2006
Wilki
Love Story
2006
Wilki
Niekochanie
2008
Pin

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Hillsong Worship Reinhard Mey Dean Martin Nana Mouskouri Kylie Minogue Johnny Hallyday Pooh Jimmy Buffett
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования