It’s getting late on a Saturday
I’m full of booze and I can’t think straight
We came in separate cars
But oh, I played my cards right
Tiptoes around the room
Whispers, «I don’t want to hurt you»
Not looking for a prize
You just want to feel good tonight
So do what you need to do to feel better
Tell me you’re lonely, tell me whatever
We will be lovers every now and then
Call me up when it’s convenient
Tell your friends I understand
'Cause I’d swallow that pill, honey
I’d swallow that pill
I’d swallow that pill down for you
Soft touch and make believe
For a moment, you finally see me
Morning’s coming soon
Tonight I’m gonna hold you
So do what you need to do to feel better
Tell me you’re lonely, tell me whatever
We will be lovers every now and then
Call me up when it’s convenient
Tell your friends I understand
'Cause I’d swallow that pill, honey
I’d swallow that pill
I’d swallow that pill down for you
I got no one’s tongue but lost my pride
I hide in darkness from comfort and light
Brush it off, don’t need your sympathy
You don’t roll over when I leave
Do what you need to do to feel better
Tell me you’re lonely, tell me whatever
And we will be lovers every now and then
Call me up when it’s convenient
Tell your friends I understand
'Cause I’d swallow that pill, honey
I’d swallow that pill
I’d swallow that pill down for you
I’d swallow that pill
Перевод песни Swallow That Pill
В субботу становится поздно,
Я полон выпивки, и я не могу думать ясно.
Мы приехали в разных машинах,
Но, о, я играл в свои карты прямо
На цыпочках по комнате,
Шепотом: "Я не хочу причинять тебе боль"
, не ища приза,
Ты просто хочешь почувствовать себя хорошо этой ночью.
Так что делай то, что тебе нужно, чтобы чувствовать себя лучше,
Скажи мне, что тебе одиноко, скажи мне что угодно.
Мы будем любовниками время от времени,
Звони мне, когда будет удобно.
Скажи своим друзьям, что я понимаю,
потому что я бы проглотил эту таблетку, милый,
Я бы проглотил эту таблетку,
Я бы проглотил эту таблетку ради тебя.
Мягкое прикосновение и поверь
На мгновение, ты наконец-то видишь меня.
Скоро утро.
Сегодня ночью я обниму тебя,
Так что делай, что хочешь, чтобы тебе было лучше,
Скажи мне, что тебе одиноко, скажи мне, что угодно.
Мы будем любовниками время от времени,
Звони мне, когда будет удобно.
Скажи своим друзьям, что я понимаю,
потому что я бы проглотил эту таблетку, милый,
Я бы проглотил эту таблетку,
Я бы проглотил эту таблетку ради тебя,
У меня нет языка, но я потерял гордость.
Я прячусь во тьме от комфорта и света.
Отмахнись, не нуждайся в сочувствии,
Ты не перевернешься, когда я уйду,
Делай то, что тебе нужно, чтобы чувствовать себя лучше,
Скажи мне, что тебе одиноко, скажи мне что угодно,
И мы будем любовниками время от времени,
Звони мне, когда будет удобно.
Скажи своим друзьям, что я понимаю,
потому что я бы проглотил эту таблетку, милый,
Я бы проглотил эту таблетку,
Я бы проглотил эту таблетку ради тебя.
Я бы проглотил эту таблетку.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы