Somedays I think this old machine is out to get me Somedays she does what I tell her
It’s like dancing with a widow-maker forty hours a week
You know I’m talkin''bout a big ol’D-10 caterpiller
I don’t know why I like to drive 'em like I do It ain’t nothin’but a hundred seventy-five thousand pounds of steel
Could be the money babe could be the power
Could be I love the way it feels
Could be I love the way it feels
But you know she’s mighty unforgivin’so you got to pay attention
You know the D-10 can be the death of you
But I get her all fired up and I can feel it in my soul
And it’s hard to tell who’s drivin’who
I can move Alaska all the way to Beirut
I can bulldoze a beeline from here to Peru
I can push the Rocky Mountains into the sea
You know Heavy metal don’t mean rock and roll to me You know I’m a modern day mule skinner drivin’ten thousand mules
So I got to say a little prayer every day
Lord just let me get her turned around
Without fallin’off this mountain
You know the boss don’t like me treatin’his D-10 that way
Перевод песни Heavy Metal (Don't Mean Rock And Roll To Me)
Что-то я думаю, что эта старая машина хочет получить меня, что-то она делает то, что я говорю ей.
Это как танцевать с вдовой-создателем сорок часов в неделю,
Ты знаешь, я говорю о большом катерпиллере.
Я не знаю, почему я люблю водить их так, как я это делаю, это ничего не значит, что сто семьдесят пять тысяч фунтов стали могли бы быть деньгами, детка, могли бы быть силой, я люблю то, что чувствую, Я люблю то, что чувствую, Но ты знаешь, что она-могучий непрощающий, и ты должен обратить внимание.
Ты знаешь, что Д-10 может быть твоей смертью,
Но я заставляю ее вспыхнуть, и я чувствую это в своей душе,
И трудно сказать, кто за рулем.
Я могу перевезти Аляску до самого Бейрута.
Я могу бульдозерить Билайн отсюда до Перу.
Я могу столкнуть Скалистые горы в море,
Ты знаешь, хэви-метал не значит рок-н-ролл для меня, Ты знаешь, что я современный Скиннер, гоняющий тысячи мулов,
Поэтому я должен молиться каждый день.
Боже, просто дай мне перевернуть ее,
Не падая с этой горы,
Ты знаешь, что босс не любит, когда я так отношусь к ней.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы