El hombre sin recuerdos mira el río
Y ve que alguien le espía desde el agua
Se apiada sin saberlo de sí mismo
Cuando una rana pasa por su cara
Regresa lentamente hasta su casa
Que le resulta extraña
El hombre sin recuerdos va a la puerta
Cuando abre sin mirar, se da la vuelta
En el umbral sonriente está la madre
Suspira mientras mueve la cabeza
Le entrega una cajita de bombones
Y él se da a la perra
El hombre sin recuerdos y su perra
Caminan por el barrio con la fresca
Atada a su cintura la cadena
Están de vuelta a la hora de la cena
Se quita el pantalón por la cabeza
Y el resto por las piernas
Su sombra no le sigue a todas partes
Comparten el Alzheimer
Y a veces aunque quieren no se entienden
Cuando uno ya está al borde de la nada
Y el otro se sostiene
Y el hombre con su sombra se entretiene…
Al hombre sin recuerdos le llevaron
Al mismo mar de todos los veranos
El mar le trajo al pie una caracola
Y le arrimó a la oreja de su sombra
Sobre la espuma blanca de las olas
Volaban las gaviotas…
Al hombre no le gustaban las gaviotas
Y en un momento que se queda a solas
Se aleja más nervioso que asustado
Camina hasta sentirse muy cansado
Hoy en el diario su retrato
Y él sigue caminando
Перевод песни El Hombre Sin Recuerdos
Человек без воспоминаний смотрит на реку
И он видит, что кто-то шпионит за ним из воды.
Он неосознанно жалел себя.
Когда лягушка проходит мимо его лица,
Он медленно возвращается домой.
Что она считает странным
Человек без воспоминаний идет к двери.
Когда он открывает, не глядя, он оборачивается
На пороге улыбается мать
Он вздыхает, покачивая головой.
Он вручает вам коробку конфет
И он дает сучке
Человек без воспоминаний и его сука
Они гуляют по окрестностям со свежей
Привязанная к ее талии цепочка
Они вернулись к обеду.
Он снимает брюки с головы
А остальное за ноги
Его тень не следует за ним повсюду.
Они разделяют болезнь Альцгеймера
И иногда, хотя они хотят, они не понимают друг друга.
Когда человек уже на грани небытия,
А другой держит
И человек со своей тенью развлекается…
Человека без воспоминаний забрали
В одно и то же море каждого лета
Море принесло ему к ноге раковину
И прижал к уху свою тень.
Над белой пеной волн
Летели Чайки.…
Человек не любил чаек
И в то время, когда он остается наедине,
Он уходит скорее нервным, чем испуганным.
Ходите, пока не почувствуете себя очень уставшим
Сегодня в дневнике его портрет
И он продолжает идти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы