Deep in the valley back of the range
Time goes slowly, things don’t change
Tattered pictures pinned to a wall
One love or no love at all
Take the sad road
That leads out of town
Don’t say nothing
Just lay your pretty head down
Moonlight and roses
A trace of perfume
Yellow candles
Melt in your room
Tired eyes
Searchin' in vain
Long years
To wait out the pain
Way on the hill
They’re waltzin' still
There’s no winding track
To carry your baby back
Somewhere they’re playin'
That old serenade
Two hearts watchin'
Their last sunset fade
High above the colours that burn
Dark clouds tumble and turn
Take the sad road
That leads out of town
Don’t say nothin'
Just lay your pretty head down
(J. Camilleri N. Smith — Rondor Warner Chappell)
Перевод песни Lay Your Head Down
Глубоко в долине, за хребтом.
Время идет медленно, все не меняется,
Рваные картины прижаты к стене.
Одна любовь или вообще никакой любви.
По печальной дороге,
Которая ведет за город.
Не говори ничего,
Просто положи свою красивую голову.
Лунный свет и розы
След духов,
Желтые свечи
Тают в твоей комнате
, уставшие глаза напрасно ищут.
Долгие годы,
Чтобы переждать боль
На холме.
Они все еще вальсируют.
Нет извилистой дорожки,
Чтобы вернуть ребенка.
Где-то они играют
Старую серенаду.
Два сердца наблюдают,
Как их последний закат исчезает
Высоко над цветами, которые горят.
Темные тучи рушатся и
Поворачивают по печальной дороге,
Которая ведет за город.
Не говори ничего.
Просто опусти свою красивую голову.
(J. Camilleri N. Smith-Rondor Warner Chappell)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы