Em dius que el nostre amor
va ser com un infant
que dóna al teu cor
els dies que vindran.
Perdut i sense nau,
mirall de coses belles,
em dius que el nostre amor
s’acaba a les estrelles.
Em dius que el nostre amor
només era el primer,
que un altre braç més fort
t’abraçarà més bé.
A punt de ser record,
claror de flor collida,
em dius que el nostre amor
no sap trobar la vida.
Em dius que plori,
si vull plorar,
em dius que mori
fins a demà,
no pots comprendre
com el dolor
dura per sempre
si es fa cançó.
Em dius que el nostre amor
era un ocell ferit
tremolant al teu cor,
somniant al meu pit.
Amiga de la mort,
camí de vela blanca,
la llum del nostre amor
és una flor que es tanca.
Перевод песни Em Dius Que El Nostre Amor
Ты говоришь мне, что наша любовь
была ребенком,
дающим твоему сердцу
дни, которые придут.
Потерянный и без корабля,
зеркало красивых вещей,
ты говоришь мне, что наша любовь
заканчивается звездами.
Ты говоришь мне, что наша любовь ...
это была лишь первая,
еще одна рука сильнее
тебя, ты им самый хороший.
До того момента, как стать воспоминанием,
светом цветочного урожая,
ты говоришь мне, что наша любовь
не знает, как найти жизнь.
Ты говоришь, что плачешь,
если я хочу плакать,
ты говоришь мне, кто умрет
до завтра,
ты не можешь понять,
что боль
длится вечно,
если она закончена песней.
Ты говоришь мне, что наша любовь-
это птица, раненая,
дрожащая в твоем сердце,
мечтающая в моей груди.
Друг смерти,
путь свечи белой,
свет нашей любви-
это цветок, который закрыт.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы