Dry is the land
Where the church needs wood
And the saints are men
The cross we hold in hands
We chart the holy songs
In the face of death
Run, run, soldier run
If you have legs run, run, run
Who wants to stay?
Who wants to fight?
You may stay but you will surely die
Poems will be written
The republic will be heard
The land will lie in ruins
Always burned by the sun
San Sebastian
San Sebastian will not return
Why should we wait here for the day?
Staring at the sky forever
Waiting for the rain to fall
How much time it doesn’t matter
We’ll wait for the rain to fall
Over our heads the silence will end
The cross and the drought rule the land
Welcome to the resistance come
Send them away!
Tell me how the story ends
Dry their bones, no graves for them
Through certain death the silence did end
The mob and the cross rule the land
Welcome to the resistance come
After the fight a new day shall
It shall arise
Dust to dust
Dust to sand
And dry is the land
Перевод песни Canudos
Суша-это земля,
Где Церкви нужен лес,
А святые - люди,
Крест, который мы держим в руках.
Мы пишем священные песни
Перед лицом смерти.
Беги, беги, солдат, беги!
Если у тебя есть ноги, беги, беги.
Кто хочет остаться?
Кто хочет сражаться?
Ты можешь остаться, но обязательно умрешь.
Будут написаны стихи,
Будет услышана Республика.
Земля будет лежать в руинах,
Всегда сожженных солнцем,
Сан-Себастьян
Сан-Себастьян не вернется.
Почему мы должны ждать здесь весь день?
Смотришь в небо, вечно
Ждешь, когда пойдет дождь.
Сколько времени не имеет
Значения, мы будем ждать, когда дождь обрушится
На наши головы, тишина положит конец
Кресту, и засуха будет править землей.
Добро пожаловать в сопротивление,
Пошли их прочь!
Расскажи мне, чем все закончится.
Вытри их кости, никаких могил для них,
Через верную смерть тишина закончилась.
Толпа и крест правят Землей.
Добро пожаловать в сопротивление,
приди после битвы, настанет новый день.
Пыль в пыль.
Пыль в песок
И сушу-это земля.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы