So what you’ve been doing to me
Has got to be the greatest unknown
And what you’ve been trying to keep
I bet you didn’t mean to let go
Now it’s obvious that my loneliness
Is irrelevant but I can’t let it show
I’m writing you letters, making things better
But you’ll never be the same to me
Baby, you’ve changed me for good
It’s understood you don’t want me hanging
Maybe I’m hanging on love
And love alone has got me chasing
The shorter skirts, the bigger flirts
The ones that won’t hurt me like you
But I do, feel like the luckiest of suckers to lose
So what you’ve been saying to me so playfully
Is so painfully erasing away
Everyday is the same, it’s a game, it’s a shame
But don’t blame me, cause you came to me
(bridge)
Don’t blame it on the same old songs
I see so clear my dear…
There’s only one thing you’re missing
But don’t expect to get it from me
Everyday is the same, it’s a game, it’s a shame
But don’t blame me, cause you came to me
Перевод песни Luckiest of Suckers
То, что ты делаешь со мной,
Должно быть величайшим неизвестным,
И то, что ты пытаешься сохранить.
Бьюсь об заклад, ты не хотела отпускать.
Теперь очевидно, что мое одиночество
Не имеет значения, но я не могу этого показать.
Я пишу тебе письма, делая все лучше,
Но ты никогда не будешь прежним для меня.
Детка, ты изменила меня навсегда.
Понятно, что ты не хочешь,
Чтобы я висел, может быть, я держусь за любовь,
И только любовь заставила меня гоняться
За короткими юбками, за большими флиртами,
За теми, кто не причинит мне боли, как ты,
Но я чувствую себя счастливейшим из неудачников, которых можно потерять.
То, что ты так игриво говоришь мне,
Так больно стирается.
Каждый день одно и то же, это игра, это позор.
Но не вини меня, потому что ты пришла ко мне.
(переход)
Не вини в этом все те же старые песни,
Которые я вижу так ясно, моя дорогая...
Есть только одна вещь, которую ты упускаешь,
Но не ожидай получить ее от меня.
Каждый день одно и то же, это игра, это позор.
Но не вини меня, потому что ты пришла ко мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы