Текст песни: Le Petit mot + перевод

Son regard est pur l’enfant

Il regarde l’océan

Il pense à l’autre rivage

Imagine d’autres visages

La peu foncée les yeux bridés

Cheveux frisés ou cheveux raides

Celui qui est de l’autre côté

Il a peut-être besoin d’aide

Son regard est pur l’enfant

Et son geste si beau, si grand

À l'école on lui avait dit

D'écrire un mot pour ses amis

Il a écrit: «Paix dans le Monde»

Sur un petit papier fleuri

Il a pensé: «La Terre est ronde

Des amis, faut pas que j’en oublie»

Ce petit bonhomme tout blond

Peut pas faire le tour de la Terre

Alors il fabrique en carton

Un bateau pour défier la mer

Puis il se tourne vers l’horizon

Plein de fierté pour son bateau

Il a déposé tout au fond

Pour ses amis, le petit mot

Il trempe ses pieds dans l’océan

Petit bateau entre les mains

Puis il se penche doucement

Fait prendre au bateau son chemin

Le petit bateau dangereusement

S’avance pour fendre les flots

Puis se balance gentiment

Comme blotti dans un berceau

Quelque part un moussaillon

A repêché un jouet de carton

Перевод песни Le Petit mot