Текст песни: Enfants du Hip-Hop + перевод

Et je slalome entre les bons choix, les petites fautes et les grosses bourdes

Le daron avait le bourdon et la caresse un peu trop lourde

J’ai compris vite que ma violence devait démonter le mic'

J’toucherais pas la cime même si j’volais des Mountain Bike

J’ai grandi sans clip, nous on captait mal la 6

En classe on est mal assis alors on fera d’la zic

Système D, j’ai dû faire de mes peines un rap classique

C’est basique comme faire une luge avec un sac plastique

Pshht, coup de crayon, pousse le bouton off man

J’bouffe du son, du béton, groove de glouton #Pacman

Nikoumouk dans le walkman, on traîne, on tague, on parle mal

Depuis gamin j’mé-cra le mic' mais j’sais que l’Etat nous balnave

Le rap c’est ma came bien avant la plupart de mes potes

Ouais j’ai pu esquiver l’placard, pas la plupart de mes potes

Bastard sans strass alors on fera sans billet vert

A défaut d’reluire des culs nous on fera plier l’verbe

Non y a pas de star lascar sans stratégie et lèvres

Nos voix envoient l’te-shi et l’herbe, c’est Saké, JLN

On est pas des enfants d’la balle mais du Hip-Hop de la dalle

On propulse des rimes à la batte avec la force de Nadal

Mollarde sur l’anti-pop, Le Nerf, Saké Zaka

On triture la serrure du coffre avec la clef d’la cave

Enfants du Hip-Hop, on a repeint nos villes

On fera du R.A.P. la bande originale de nos vies

Y a v’là l’antidote, Le Nerf, Saké Zaka

De quoi ramasser sa claque, te faire un sacré saccage

Enfants du Hip-Hop, on a repeint nos villes

On fera du R.A.P. la bande originale de nos vies

Appelle-moi MC, j’rappe pas pour amateurs de romances et voix douces

J’me ferais beaucoup d’ennemis si j’devais dire comment je les vois tous

Certains m’en veulent de développer des phrasés de malade

Tout serait plus simple pour toi si tu pouvais m’effacer d’ta life

Le vœu de m’en sortir j’veux l’exaucer à foison

Les portes restent closes mais j’compte faire sauter la cloison

Boissons alcoolisées pour faire passer la mauvaise passade

La tête carbonisée, j’envie ceux qui ne connaissent pas ça

Ce rap agonisait, combien sont-ils à causer l’massacre?

J’ai comme l’envie d’forcer l’passage avec un modèle Passat

Mon pote on parle de nous là où tu laisses tes poubelles

Enfants du Hip-Hop parce qu’on a voulu rester nous-même

Ma rage de vivre, je l’ai tout bêtement canalisée

Concrètement je m’endors la tête complètement cannabissée

Le cerveau paralysé bloqué devant ma petite télé

Des fois j’me demande comment j’ai fais pour ne pas devenir fêlé

L’espoir de pardon pour tout vous dire j’en ai plus

Bande de jaloux en carton, ça tire en visant les burnes

Comme Facebook ici on gâche nos vies en fixant les murs

J’mérite mes gallons pour les ballons que j’ai mis dans les buts

Enfants du Hip-Hop, on a pas omis l’détail

Saké, Jeff le Nerf, on a le profil de l’ennemi d’Etat

Oh oh oh, qu’est-ce tu chipotes? On a repeint nos villes

On fera du R.A.P. la bande originale de nos vies

Bah ouais, enfants du Hip-Hop, appelle-moi MC

Bienvenu dans l’antipode, ramène ta Sensi

Enfants du Hip-Hop, on a repeint nos villes

On fera du R.A.P. la bande originale de nos vies

Quand j’suis attiré par le calme, la haine rivalise

En noyade, vite un stylo Bic, une feuille, faut que j’voyage

Roule un royal, du bruit que la mairie balise

J’crache la té-véri, la crise sans faire trop d’américanisme

Ghetto mécanisme, on taffe grave pour des vies d’artiste

Tristesse dans les cordes, on gratte, on gratte, pire que des guitaristes

On rappe, rappe, on lui fait l’boule ça s'énerve comme des mégères

Ils râleront sur Facebook, un salam si tu m’mets J’aime

Là d’où j’viens les frangins s’prennent des roustes à la binouze

Ecoute bien, j’me fous qu’on m’déroule pas c’tapis rouge

Amoureux de musique, j’me nourris d’cette passion

J’lui donne toute ma vie quitte à mourir d’cette façon

C’est qu’du rap, pas de quoi chopper la grosse tête

Je m’acharne sur ta prod avant de saloper la prochaine

Saké Zaka: rappeur de Paname

J’trouve que ton game a comme une saveur de banane

Appelle-moi MC

Enfants du Hip-Hop

Le Nerf, Saké Zaka

Appelle-moi MC

Enfants du Hip-Hop

On fera du R.A.P. la bande originale de nos vies

Перевод песни Enfants du Hip-Hop