She believes that she can’t talk to me on Tuesdays
'Cause her fortune teller tells her so
Not to mention the stars and the tarot cards
And the psychic on the radio
She believes that I can’t take her out on Friday
Cause of something in her horoscope
She saw it in the tea leaves and it was on the 13th
And so she just had to say no
I said oh well there’ll be another day and she said knock wood
I said it’s really okay and she said knock wood
Then I took her to my place
And you should have see the fear on her superstitious face
When I said come on in under the ladder in the doorway
Thirteen steps will get you straight to the bed
Never mind my black cat
The one who walked across your path
He’s just messing with your superstitious head
Your super superstitious head
She said you’re crazy takin' chances like that
She said you’re crazy don’t you know what could happen
You’re crazy takin' chances like that
She said you’re crazy crazy
She believes I’m unlucky cause I broke a mirror
And the curse takes seven years to pass
And in my logical mind I’m thinking that’s some hard time
For breaking a cheap piece of glass
She believes in the power of her prayers' protection
And she’s hoping she can help me too
But I’m increasing my odds of pissing off all the gods
And then there’s not much she can do
I smiled and said I’ll keep my fingers crossed
And she said that’s good maybe you’re just a little lost
And I said knock wood and as I walked her to the door
I took the opportunity to freak her out some more
So I said watch your step under the ladder in the doorway
Thirteen floors down to the lobby I said
Never mind that full moon
Never listen to the voice of doom
They’re just messin' with your superstitous head
Your super duperstitous head
And she said you’re crazy takin' chances like that
She said you’re crazy don’t you know what could happen
You’re crazy takin' chances like that
She said you’re crazy crazy
Перевод песни She Believes
Она верит, что не может говорить со мной по вторникам, потому что ее гадалка говорит ей, чтобы она не упоминала о звездах, картах Таро и экстрасенсоре по радио, она верит, что я не могу вытащить ее в пятницу из-за чего-то в ее гороскопе она увидела это в чайных листьях, и это было 13-го числа.
И поэтому она просто должна была сказать "нет".
Я сказал: "О, Что ж, настанет еще один день, и она сказала:" постучи дров!"
Я сказал, что все в порядке, и она сказала: "постучи в дерево", а потом я отвел ее к себе, и ты должен был увидеть страх на ее суеверном лице, когда я сказал: "заходи под лестницу в дверной проем, тринадцать шагов приведут тебя прямо к кровати, не обращай внимания на моего черного кота, того, кто прошел через твой путь, он просто возится с твоей суеверной головой, твоей супер суеверной головой".
Она сказала, что ты сумасшедший, так рискуешь.
Она сказала, что ты сумасшедшая, разве ты не знаешь, что может случиться,
Ты сумасшедшая, использующая такие шансы?
Она сказала, что ты сумасшедший.
Она верит, что мне не повезло, потому что я разбил зеркало, и проклятие проходит семь лет, и в моем логическом сознании я думаю, что это трудное время для того, чтобы разбить дешевый осколок стекла, она верит в силу защиты своих молитв, и она надеется, что она тоже может помочь мне, но я увеличиваю свои шансы на то, что я разозлю всех богов, и тогда она мало что может сделать.
Я улыбнулся и сказал, что буду держать пальцы скрещенными,
И она сказала, что это хорошо, может быть, ты просто немного потерялся,
И я сказал: "постучи в дерево", и когда я проводил ее к двери.
Я воспользовался случаем, чтобы напугать ее еще немного.
Так что я сказал: "следи за своим шагом под лестницей в дверном проеме,
Тринадцать этажей вниз, в вестибюль, я сказал:
"Не обращай внимания на полнолуние".
Никогда не слушай голоса судьбы.
Они просто путаются с твоей сверхъестественной головой,
Твоей супер-душной головой,
И она сказала, что ты сумасшедшая, принимаешь такие шансы.
Она сказала, что ты сумасшедшая, разве ты не знаешь, что может случиться,
Ты сумасшедшая, использующая такие шансы?
Она сказала, что ты сумасшедший.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы