I stood beside holding her hand
Feeling helpless and alone
As I watched her life drain slowly out of her eyes
A shadow came in human form
Made false promises to entice me
I was blinded by the sorrow that filled my soul
Bring them in the game
Shift the course of human lives
I must stray them from their path
Unaware of the dead end
Keep this dream alive
Give another chance to find
An escape out of the dark
Lost until we meet again
False faith took control of me
I fed lies into their minds
Trying to prevent her life’s certain decay
Power to corrupt their fate
Too heavy a burden laid upon me
But I was too late to realize my mistake
Bring them in the game
Shift the course of human lives
I must stray them from their path
Unaware of the dead end
Keep this dream alive
Give another chance to find
An escape out of the dark
Lost until we meet again
With each false step I drown into frustration
Despite my efforts nothing has changed
A barren hope an endless separation
All seems lost without you beside me
Bring them in the game
Shift the course of human lives
I must stray them from their path
Unaware of the dead end
Keep this dream alive
Give another chance to find
An escape out of the dark
Lost until we meet again
Перевод песни A Losing Game
Я стоял рядом, держа ее за руку,
Чувствуя себя беспомощным и одиноким,
Наблюдая, как ее жизнь медленно утекает из ее глаз,
Тень пришла в человеческой форме,
Дала ложные обещания соблазнить меня.
Я был ослеплен печалью, что наполнила мою душу.
Приведи их в игру,
Измени ход человеческих жизней.
Я должен сбиться с их пути,
Не зная о тупике.
Сохранить эту мечту в живых,
Дать еще один шанс найти
Выход из темноты,
Потерянный, пока мы не встретимся снова.
Ложная вера взяла меня под свой контроль.
Я кормил их ложью,
Пытаясь предотвратить гибель ее жизни.
Власть испортить их судьбу.
Слишком тяжелая ноша легла на меня,
Но я был слишком поздно, чтобы осознать свою ошибку.
Приведи их в игру,
Измени ход человеческих жизней.
Я должен сбиться с их пути,
Не зная о тупике.
Сохрани эту мечту,
Дай еще один шанс найти
Выход из темноты,
Потерянный, пока мы снова
Не встретимся с каждым неверным шагом, я тону в отчаянии,
Несмотря на мои усилия, ничто не изменило
Бесплодную надежду, бесконечное расставание.
Все кажется потерянным без тебя рядом со мной.
Приведи их в игру,
Измени ход человеческих жизней.
Я должен сбиться с их пути,
Не зная о тупике.
Сохранить эту мечту в живых,
Дать еще один шанс найти
Выход из темноты,
Потерянный, пока мы не встретимся снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы