When I speak to you, I promise there will not be a trace of affection;
I just wanted you to know that I’m still around if you needed a friend.
Maybe one day we will look back on this whole entire situation
and laugh about it … but for now, all there is between you and me is tears.
This time, I promise I won’t expect you (or anything) to fix it all.
No, not at all … at least I’ll try.
And this time, I promise I will not let my heart get the best of my head.
At least I’ll try … oh, I can’t keep any promises,
because nothing in the world
could cure my heart of its short attention span!
And when I try to throw my problems in the trash,
they always end up in the recycle bin!
Keeping hold of your problems?
Let them go and don’t try to grab them again.
Keeping hold of the past?
Just throw it in the trash and not in the recycle bin.
When I speak to you, I promise there will not be a trace of affection …
but I can’t keep any promises.
Перевод песни Recycle Bin
Когда я говорю с тобой, я обещаю, что не будет и следа любви,
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я все еще рядом, если тебе нужен друг.
Может быть, однажды мы оглянемся на всю эту ситуацию
и посмеемся над ней ... но пока все, что между нами-это слезы.
На этот раз я обещаю, что не буду ожидать, что ты (или что-то еще) все исправишь.
Нет, совсем нет ... по крайней мере, я попытаюсь.
И на этот раз я обещаю, что не позволю моему сердцу взять верх над головой.
По крайней мере, я попытаюсь ... О, я не могу сдержать никаких обещаний,
потому что ничто в мире
не сможет излечить мое сердце от его короткого внимания!
И когда я пытаюсь выбросить свои проблемы в мусор,
они всегда заканчиваются в мусорном баке!
Держишься за свои проблемы?
Отпусти их и не пытайся снова схватить.
Держишься за прошлое?
Просто выбросьте его в мусор, а не в мусорное ведро.
Когда я говорю с тобой, я обещаю, что не будет и следа любви ...
но я не могу сдержать никаких обещаний.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы