Everytime I close my eyes
I’m scrambling to touch the sides
Escaping never ever crossed my mind
It’s not what I would like to hide
but I’ve left all my hope behind
and against these walls I cannot help collide
If I should fall, fall down
You’ll be there when and wherever I hit the ground
If I should fall, fall down
You’ll be there making sure that I don’t make a sound
And everytime I beat you down
I know that you’ll come back somehow
that helplessness you cannot live without
It’s just not head and heart that’s used
It’s every single sense abusing
one and all attempting not to lose
If I should fall, fall down
You’ll be there when and wherever I hit the ground
If I should fall, fall down
You’ll be there making sure that I don’t
making sure that I don’t make a sound
As I fight tooth and nail
against my fears I will prevail
but I’ve got this whip of hate lashing my back
up against me as I stand
I am digging with one hand
but all I‘m feeling is the whip hitting my back
As I fight tooth and nail
against my fears I will prevail
but I’ve got this whip of hate lashing my back
up against me as I stand
I am digging with one hand
but all I‘m feeling is the whip
As I fight tooth and nail
against my fears I will prevail
but I’ve got this whip of hate lashing my back
up against me as I stand
I am digging with one hand
but all I‘m feeling is the whip hitting my back
(Dank an Madalga für den Text)
Перевод песни The Lash Of The Whip
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я пытаюсь прикоснуться к сторонам,
Избегая, никогда не приходил мне в голову.
Это не то, что я хотел бы скрыть,
но я оставил всю свою надежду позади,
и против этих стен я не могу не столкнуться.
Если я упаду, упаду,
Ты будешь там, где и когда я упаду на землю.
Если я упаду, упаду,
Ты будешь рядом, убедившись, что я не издам ни звука.
И каждый раз, когда я избиваю тебя.
Я знаю, что ты вернешься так или иначе,
без этой беспомощности ты не сможешь жить.
Это просто не голова и сердце, которые используются,
Это каждое чувство, злоупотребляющее
одним и всеми попытками не потерять,
Если я упаду, упаду,
Ты будешь там, где и когда я упаду на землю.
Если я должен упасть, упасть, ты будешь рядом, убедившись, что я не уверен, что не издам ни звука, когда я буду бороться с зубами и гвоздями против своих страхов, я одержу победу, но у меня есть этот кнут ненависти, прижимающийся ко мне спиной, когда я стою, я копаю одной рукой, но все, что я чувствую, - это кнут, ударяющий меня в спину.
Когда я борюсь зубами и гвоздями против своих страхов, я одержу победу, но у меня есть этот хлыст ненависти, бьющий мою спину против меня, когда я стою, я копаю одной рукой, но все, что я чувствую, - это хлыст, когда я сражаюсь зубами и гвоздями против своих страхов, я одержу победу, но у меня есть этот хлыст ненависти, бьющий меня спиной против меня, когда я стою, я копаю одной рукой, но все, что я чувствую, - это хлыст
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы