Текст песни: La Aprendiz + перевод

Solitaria como un juego de barajas

Traviesa, que en el rompecabezas del amor no encaja

Su pecho una inmensa caja fuerte

Que guarda un tesoro que late constantemente

Su mente, sitio de contradicciones

Su vientre aún conserva olor a flores

Mamá ya no le hace motonetas

Y ella ya no juega a las muñecas en los rincones

No comienzan los estudios secundarios

Su cuerpo, lógicamente sufre cambios

Ya no le hacen falta senos de papeles

Ni el banquito para alcanzar al armario

Una carta de amor, le tocó atrás la niñez

Y el ciclo menstrual la hizo cambiar con rapidez

Luego inducida por sus amiguitas, jugó a la botellita

Para matar su propia timidez

Después escotó más y más su ropa

Puso un «Hollywood verde» en su roja boca

Hoy tras una copa es la más hermosa

Lámpara maravillosa que todos frotan llorosa

Llora sin comprender qué sucedió en el ayer

Hoy está sola intentando ver un sendero que conduzca a otro nuevo amanecer

Pero no lo vio

Pero no lo vio

Pero no lo vio

Y ya los reyes magos no regalan nada

Quedó atrás la ilusión del dientecito bajo la almohada

Todo aquel niño que adulto se haga

Sea bienvenido al mundo sin soldaditos ni hadas

Y ya los reyes magos no regalan nada

Quedó atrás la ilusión del dientecito bajo la almohada

Todo aquel niño que adulto se haga

Sea bienvenido al mundo sin soldaditos ni hadas

Bienvenido al mundo sin soldaditos ni hadas

Bienvenido al mundo sin soldaditos ni hadas

Bienvenido al mundo sin soldaditos ni hadas

Dónde los reyes magos no regalan nada

Quiso probar de todo con la justificación

De nutrir con experiencia su imaginación

Entre drogas y ron dentro de una habitación

Quedaron ella y su amiga desnudas sobre un colchón

Penetración, caricias, besos

Humedad, libertad, sexo

Fotografías, orgasmos, miradas

Toda una madrugada de morbo y placer intensos

Como ves la madurez no se adquiere

Con dos o tres estados de embriaguez

Pues eso te hace perder respeto

Te convierte rápidamente en un simple objeto

Llora sin comprender qué sucedió en el ayer

Y hoy está sola intentando ver un sendero que conduzca a otro nuevo amanecer

Pero no lo vio

Pero no lo vio

Pero no lo vio

Y ya los reyes magos no regalan nada

Quedó atrás la ilusión del dientecito bajo la almohada

Todo aquel niño que adulto se haga

Sea bienvenido al mundo sin soldaditos ni hadas

Y ya los reyes magos no regalan nada

Quedó atrás la ilusión del dientecito bajo la almohada

Todo aquel niño que adulto se haga

Sea bienvenido al mundo sin soldaditos ni hadas

Bienvenido al mundo sin soldaditos ni hadas

Bienvenido al mundo sin soldaditos ni hadas

Bienvenido al mundo sin soldaditos ni hadas

Dónde los Reyes magos no regalan nada

Перевод песни La Aprendiz