It’s not that I’m bitchin'
You’d better know
But your old dreamin'
Is faded in smoke
What did you do with your heart baby?
How did you change so fast?
What do I have to do with the illusion
That everything would have last?
Oh but you seem so proud of your running away
Oh, you seem so proud of this wicked game
Oh poison girl
How sweet you were
Where has your heart got to?
What are you driving at?
But you are not the same
The same of yesterday
You’re only a face in the mirror
Oh poison girl
In your ravings
you said you’re grown
That’s why you’re leaving me
outside alone
What did you do with your heart baby?
How did you change so fast?
What do I have to do with the illusion
That everything would have last?
Oh but you seem so proud of your running away
Oh, you seem so proud of this wicked game
Oh poison girl
How sweet you were
Where has your heart got to?
What are you driving at?
But you are not the same
The same of yesterday
You’re only a face in the mirror
Oh poison girl
Перевод песни Poison Girl
Не то чтобы я стучу,
Тебе лучше знать,
Но твоя старая мечта
Угасла в дыму.
Что ты сделал со своим сердцем, малыш?
Как ты так быстро изменился?
Какое отношение я имею к иллюзии,
Что все будет длиться вечно?
О, но ты, кажется, так гордишься своим бегством.
О, ты, кажется, так гордишься этой злой игрой.
О, отравленная девочка.
Как ты был мил!
Куда делось твое сердце?
На что ты едешь?
Но ты не такая,
Как вчера.
Ты всего лишь лицо в зеркале.
О, ядовитая девчонка
В твоем бреду.
ты сказала, что выросла.
Вот почему ты оставляешь меня
одну.
Что ты сделал со своим сердцем, малыш?
Как ты так быстро изменился?
Какое отношение я имею к иллюзии,
Что все будет длиться вечно?
О, но ты, кажется, так гордишься своим бегством.
О, ты, кажется, так гордишься этой злой игрой.
О, отравленная девочка.
Как ты был мил!
Куда делось твое сердце?
На что ты едешь?
Но ты не такая,
Как вчера.
Ты всего лишь лицо в зеркале.
О, отравленная девочка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы