Текст песни: The Cable Hookup + перевод

Некоторые люди передумают

И передумают.

Так что, если я просто переключаю каналы,

Она не воспринимает это близко к сердцу,

Ее развлекательный центр

Настолько современный,

Что я просто хочу смотреть телевизор,

Когда она идет на работу.

Все мои друзья приходят ко мне домой.

У нее есть телевизор с плоским экраном

И удобный диван,

Не пойми меня неправильно.

Дело не в том, что такое любовь.

Я просто хочу посмотреть телевизор.

У кого есть зажигалка для моего дыма,

Кто одолжит мне деньги, когда я буду на мели,

Кто позволит мне пинать ее на диване

Весь день, да?

У нее есть кабельное,

Я из тех парней,

Которые не могут спасти ни цента.

Я должен ограбить своего домовладельца,

Чтобы заплатить за квартиру.

Я так разбита, все мои деньги

Просто пришли и ушли,

Я просто хочу посмотреть телевизор.

Я не поспеваю

Ни за какими текущими событиями,

Потому что, когда я пытаюсь смотреть новости,

Мне больно и грустно.

Я не голосую, потому

Что так много работы, чтобы одеться,

Я просто хочу посмотреть телевизор.

У нее колонки объемного звучания

И спутниковая тарелка.

Так что, чувак, единственный раз, когда я встаю,

- это ванная, чтобы пописать,

У меня была пара хороших девушек,

Но у меня никогда не было такого.

Я просто хочу посмотреть телевизор.

У нее четыреста каналов

На пульте ДУ.

Поэтому, когда она вернется домой с работы.

Она знает, что я всегда дома,

Расслабляюсь на диване,

Потому что я всегда под кайфом.

Я просто хочу свой MTV.