I’m lyin' on a bed made of mahogany
Yellow sheets stretched out under me
Thinkin' about friends I’ve lost
And the life left out in front of me
I got a suitcase filled with dirty clothes
And some of my girlfriend’s toiletries
My clock is set to European time
But I can fix that easily
My pockets are piggybanks for coins
The locals here call money
I read the headlines and the news every day
And some of it strikes me as funny
Like a trillion mirrors to be put up in space
So the earth won’t be so sunny
Ooh
Baby I’m dyin' here all alone
Come home and pull this fish outta the bowl
Baby don’t lie to me, I’ve gotta know
Tell me, is 38 soundin' old?
And I catch my reflection in the mirror
Hits me most recognizably
But something’s a little different
Nothing the naked eye can see
And the girl across the hall just said
«Don't hesitate to come to me»
If you have any questions
Or need something urgently
And I have many questions
Though I ask most of them privately
Like «Who am I?» and «Why am I here?»
I don’t think she knows these things
And all the while I’m pondering
Life continues on the street
She said that home is Tupperware
An interesting analogy
Ooh
Baby I’m dyin' here all alone
Come home and pull this fish outta the bowl
Baby don’t lie to me, I’ve gotta know
Tell me, is 38 soundin' old?
The bedroom I’m in has five doors
In case of an emergency
But life here moves kind of slow
So I see no need to worry
If something happens call my mom
She’ll know what to do with me
I’d like to be shot into space on a rocket
Try and leave the galaxy
Maybe someone finds me there
With knowledge of advanced technology
Who can work with raw material
And make me what I always hoped I’d be
Relievin' me of what my father called
Responsiblity
Ooh
Baby I’m dyin' here all alone
Come home and pull this fish outta the bowl
Baby don’t lie to me, I’ve gotta know
Tell me, is 38 soundin' old?
Yeah, I’m lyin' in the bed of a famous artist
But the artist isn’t me
We’re just apartment sitting
And I can do that successfully
The air conditioner has a remote control
I guess you call that luxury
I’m over here in a foreign country
Passing the summer leisurely
Home is feeling far away
But not quite far enough to be
Outta sight and out of mind
No one ever gets that clean
But I have many hotel soaps
They give those complimentary
And I’m gonna scrub until I’m raw
And get some of it off, possibly
Ooh
Baby I’m dyin' here all alone
Come home and pull this fish outta the bowl
Baby don’t lie to me, I’ve gotta know
Tell me, is 38 soundin' old?
Перевод песни Reflections in Spain on the Subject of My 38th Birthday
Я лежу на кровати, сделанной из красного дерева,
Желтые простыни протянуты подо мной,
Думая о друзьях, которых я потерял,
И жизнь осталась передо мной,
У меня есть чемодан, наполненный грязной одеждой
И некоторыми из туалетных принадлежностей моей подруги.
Мои часы настроены на европейское время,
Но я могу это легко исправить.
Мои карманы-копилки для монет.
Местные называют деньги.
Я читаю заголовки и новости каждый день,
И некоторые из них кажутся мне забавными,
Как триллион зеркал, которые будут выставлены в космосе,
Чтобы земля не была такой солнечной.
У-у ...
Детка, я умираю здесь совсем один.
Вернись домой и вытащи эту рыбу из миски.
Детка, не лги мне, я должен знать.
Скажи мне, 38-й-старый?
И я ловлю свое отражение в зеркале,
Которое поражает меня самым узнаваемым
Образом, но что-то немного изменилось,
Ничего не видно невооруженным глазом.
И девушка напротив сказала:
"Не сомневайся, приходи ко мне"
, если у тебя есть какие-то вопросы
Или что-то нужно срочно,
И у меня много вопросов,
Хотя я спрашиваю большинство из них наедине:
» кто я? " и»почему я здесь?"
Я не думаю, что она знает эти вещи,
И все это время я размышляю,
Жизнь продолжается на улице.
Она сказала, что дом-это Tupperware,
Интересная аналогия.
У-у ...
Детка, я умираю здесь совсем один.
Вернись домой и вытащи эту рыбу из миски.
Детка, не лги мне, я должен знать.
Скажи мне, 38-й-старый?
В спальне, в которой я нахожусь, есть пять дверей
На случай чрезвычайной
Ситуации, но жизнь здесь движется медленно,
Поэтому я не вижу нужды беспокоиться,
Если что-то случится, позвони моей маме.
Она знает, что со мной делать.
Я хотел бы быть застрелен в космос на ракете,
Попытаться покинуть галактику.
Может быть, кто-то найдет меня там
Со знанием передовых технологий,
Кто может работать с сырьем
И сделать меня тем, на что я всегда надеялся, что я
Избавлю меня от того, что мой отец называл
Ответственностью,
ООО.
Детка, я умираю здесь совсем один.
Вернись домой и вытащи эту рыбу из миски.
Детка, не лги мне, я должен знать.
Скажи мне, 38-й-старый?
Да, я лежу в постели известного артиста,
Но артист-это не я,
Мы просто сидим в квартире,
И я могу это сделать,
У кондиционера есть дистанционное управление.
Думаю, ты называешь это роскошью.
Я здесь, в чужой стране,
Прохожу лето неторопливо.
Дом чувствует себя далеко.
Но не настолько далеко, чтобы быть
Вне поля зрения и из виду.
Никто никогда не становится таким чистым,
Но у меня есть много мыла в отеле,
Они дают их бесплатно,
И я буду вытирать, пока не стану сырым
И не получу немного от этого, возможно,
У-у.
Детка, я умираю здесь совсем один.
Вернись домой и вытащи эту рыбу из миски.
Детка, не лги мне, я должен знать.
Скажи мне, 38-й-старый?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы