From St Kilda to Watsonia North
Is fourteen hours on public transport
But worth it to be with you
Treading water’s taking all my breath
Like borrowed sheets on borrowed beds
Too small for me and you
And I don’t know what you’ve been thinking
Gotta know it, I gotta know it
Hello cruel world, I’m taking over now
Hello cruel world, I’m taking over now
Who’s a lucky boy?
From St Kilda to Watsonia North
Is thirteen hours with my thoughts
Of hands and plans and you
There’s sensations that I’ll never know
Like Split Enz records on my stereo
And time I spent with you
And I don’t know what you’ve been thinking
Gotta know it, gotta know it
Feels like my mouth’s been drinking
And you know it, and you know it, tough
Hello cruel world I’m taking over now
Hello cruel world I’m taking over now
Don’t tell me I’ve got to keep it down
Hello cruel world I’m taking over now
Who’s a lucky boy?
Television never made me mad
A distraction from the future that I’ll never had
Television never made me mad
A distraction from the future that I’ll never (never never never) never had
Hello cruel world I’m taking over now
Hello cruel world I’m taking over now
Don’t tell me I’ve got to keep it down
Hello cruel world I’m taking over now
Who’s a lucky boy?
(Added by Andrew Chua)
Перевод песни Hello Cruel World
От Сент-Килды до Уотсонии-Норт-
Четырнадцать часов в общественном транспорте,
Но стоит того, чтобы быть с тобой.
Топчущаяся вода захватывает мое дыхание,
Как одолженные простыни на одолженных кроватях,
Слишком маленькая для меня и тебя,
И я не знаю, о чем ты думал,
Я должен это знать, я должен это знать.
Привет, жестокий мир, я беру верх сейчас.
Привет, жестокий мир, я беру верх сейчас.
Кто такой счастливчик?
От Святой Килды до Северной Уотсонии-
Тринадцать часов с моими мыслями
О руках и планах, и о тебе.
Есть ощущения, которые я никогда не узнаю,
Такие как разделенные записи Enz на моем стерео
И время, проведенное с тобой.
И я не знаю, о чем ты думал,
Должен знать, должен знать.
Такое чувство, что мой рот пьет,
И ты это знаешь, и ты это знаешь, тяжело.
Здравствуй, жестокий мир, теперь я беру верх.
Здравствуй, жестокий мир, теперь я беру верх.
Не говори мне, что я должен сдерживать это.
Здравствуй, жестокий мир, теперь я беру верх.
Кто такой счастливчик?
Телевидение никогда не сводило меня с ума,
Отвлекая от будущего, которого у меня никогда не было.
Телевидение никогда не сводило меня с ума,
Отвлекая от будущего, которого у меня никогда (никогда) никогда не было.
Здравствуй, жестокий мир, теперь я беру верх.
Здравствуй, жестокий мир, теперь я беру верх.
Не говори мне, что я должен сдерживать это.
Здравствуй, жестокий мир, теперь я беру верх.
Кто такой счастливчик?
(Добавлено Эндрю Чуа)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы