My navigator, well she is obliged,
And she’d promise me, she’d stay by my side.
She’s the only one who sees this ship is going down,
And she’s the only one,
who’s not afraid to, she’s not afraid to drown.
Well they’re pretty on the outside, but they’re prettier when pried,
Oh this little oyster, she’s got nothing to hide, no no.
And when the ship is pulling, and the air is coming down,
She’ll be the only one,
who’s not afraid to, she’s not afraid to drown.
No, she’s not afraid to drown,
Oh no, she’s not afraid, of going down.
And she’s going down…
Blood shot my heart,
Right out of my head.
I’ll catch mine, on the way down,
And I’ll catch yours, on the way out,
And there’s no telling what I’ll do.
He said, this time, you better listen to me girl,
Cause I know, whats best for you.
And whatever you do,
Just don’t try, to be brave.
You couldn’t save yourself, even if you wanted to,
You couldn’t save yourself, even if you tried.
Blood shot my heart,
Right out of my head.
And it sent me, it sent me,
Spinning, it sent me, spinning.
And I said, siren, why aren’t you singing,
I said, siren, why aren’t you singing.
I said siren, Why aren’t you singing,
I said siren, Why aren’t you singing.
And I remember the seahorses,
I remembered seahorses,
I remembered seahorses.
He said this time, you better listen to me girl,
Cause I know, what’s best for you.
And whatever you do,
Just don’t try, to be brave.
He said this time, you better listen to me girl,
Cause I know, what’s best for you,
And whatever you do, just don’t try, to be brave.
No, no, cause you couldn’t save yourself, even if you wanted to,
No you couldn’t save yourself, even if you tried.
They’re pretty on the outside, but they’re prettier when pried,
Oh this little oyster she’s got nothing to hide no no.
And when the ship is pulling, and the air is coming down,
She’ll be the only one who’s not afraid to, she’s not afraid to drown.
No piano, tied-to-toe, no cracks in the wood,
She wouldn’t save herself, even if she could.
She’s happy in her watery grave, I guess,
She didn’t wanna be saved, that day.
Перевод песни Brave
Мой штурман, что ж, она обязана,
И она обещала мне, что останется со мной.
Она единственная, кто видит, что этот корабль идет ко дну,
И она единственная,
кто не боится, она не боится утонуть.
Ну, они хорошенькие снаружи, но они красивее, когда прид,
О, эта маленькая устрица, ей нечего скрывать, нет, нет.
И когда корабль потянет, и воздух пойдет ко дну,
Она будет единственной,
кто не боится, она не боится утонуть.
Нет, она не боится утонуть,
О нет, она не боится спуститься.
И она опускается...
Кровь выстрелила в мое сердце,
Прямо из моей головы.
Я поймаю свою, на спуске,
И я поймаю твою, на выходе,
И никто не знает, что я буду делать.
Он сказал, что на этот раз лучше послушай меня, детка,
Потому что я знаю, что лучше для тебя.
И что бы ты ни делал,
Просто не пытайся быть храбрым.
Ты не смог бы спасти себя, даже если бы захотел,
Ты не смог бы спасти себя, даже если бы попытался.
Кровь выстрелила в мое сердце,
Прямо из моей головы.
И оно послало меня, оно послало меня,
Вращалось, оно послало меня, вращалось.
И я сказал, сирена, почему ты не поешь,
Я сказал, сирена, почему ты не поешь.
Я сказал сирена, почему ты не поешь,
Я сказал сирена, почему ты не поешь.
И я помню морских коньков,
Я помню морских коньков,
Я помню морских коньков.
Он сказал, что на этот раз лучше послушай меня, детка,
Потому что я знаю, что лучше для тебя.
И что бы ты ни делал,
Просто не пытайся быть храбрым.
Он сказал, что на этот раз лучше послушай меня, детка,
Потому что я знаю, что лучше для тебя,
И что бы ты ни делала, просто не пытайся быть храброй.
Нет, нет, потому что ты не смог бы спасти себя, даже если бы захотел,
Нет, ты не смог бы спасти себя, даже если бы попытался.
Они хорошенькие снаружи, но они красивее, когда прид,
О, эта маленькая устрица, ей нечего скрывать, нет, нет.
И когда корабль потянет, и воздух пойдет ко дну,
Она будет единственной, кто не боится, она не боится утонуть.
Нет пианино, привязанного к носку, нет трещин в лесу,
Она бы не спасла себя, даже если бы могла.
Она счастлива в своей водяной могиле, думаю,
Она не хотела, чтобы ее спасали в тот день.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы