THE LAST THING I REMEMBER is a flurry of mayhem and images,
Then silence — and I’m alone.
With pink snow falling from a cloudless sky, wondering if this life was mine,
I wandered on foreign soil.
I’ve heard the battle cries and seen friends die.
Survived with glory, never knowing why.
I feel the pain of mental scars and try
To acknowledge living proof that you behold… or so I’m told.
THE LAST THING I REMEMBER is swimming with sharks and running from bulls,
And fearless for bigger thrills.
I raised my fist to protest war, kicking up sparks and pushing the pulls
Of strange men who held the strings.
I crashed my car when NY streets went dark,
Then walked away as if I’d left my mark.
I followed Garbo’s ghost thru Central Park
Right to her doorstep — a secret I would hold… or so I’m told.
It’s all a blur of forgotten years, swirling like stars unaligned.
We reminisce, but the memories appear as imagined fiction while the facts
unwind.
THE LAST THING I REMEMBER is chasing moments and fleeting thoughts
Of places I had called home.
A frozen breeze hung from a limb, looking for missing pieces to fill
The puzzle worn on my face.
I’m everywhere, but nowhere in my head.
I’m dreaming life in someone else’s bed.
I’m given blood, but feel like I’ve been bled.
Everyone should have a life so rich and bold… or so I’m told.
The only thing I know for sure is I don’t know THE LAST THING I REMEMBER.
Перевод песни The Last Thing I Remember
Последнее, что я помню-это шквал хаосов и образов,
Затем тишина — и я один.
С розовым снегом, падающим с безоблачного неба, гадая, была ли эта жизнь моей,
Я бродил по чужой земле.
Я слышал боевые крики и видел, как умирали друзья.
Выжил со Славой, не зная почему.
Я чувствую боль душевных шрамов и
Пытаюсь признать живое доказательство того, что ты видишь... или так мне говорят.
Последнее, что я помню, это плавание с акулами и бегство от быков,
И бесстрашный для больших острых ощущений.
Я поднял кулак, чтобы протестовать против войны, поднимая искры и толкая тяги
Незнакомцев, которые держали за ниточки.
Я разбил свою машину, когда на улицах Нью-Йорка потемнело,
А потом ушел, словно оставил свой след.
Я следовал за призраком Гарбо через Центральный парк
Прямо к ее порогу-секрет, который я держал бы... или так мне сказали.
Все это-размытие забытых лет, кружащихся, как звезды, неровные.
Мы вспоминаем, но воспоминания кажутся воображаемой выдумкой, пока факты.
расслабься.
Последнее, что я помню, - это мгновения погони и мимолетные мысли
О местах, которые я называл домом.
Замерзший ветерок свисал с ветки в поисках недостающих кусочков, чтобы заполнить
Загадку, что носила на моем лице.
Я повсюду, но в моей голове ничего нет.
Я мечтаю о жизни в чужой постели.
Мне дали кровь, но такое чувство, что я истекаю кровью.
У каждого должна быть такая богатая и смелая жизнь ... или так мне говорят.
Единственное, что я знаю наверняка, это то, что я не знаю последнее, что помню.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы