Lunes, me mandas flores
Martes, me das excusas
Miércoles, luna y mar
Jueves, el sol se nubla
Viernes, tu dueña soy
Sábado, qué sola estoy
Desapareces otra vez
Tú me extrañas, ¿qué pretendes?
¿O será que yo voy a perderte?
¿Es que me quieres o ya no?
Ya dímelo, ya dímelo
¿Eres tú? no sé, lluvia en el cristal o tormenta cruel
¿Eres tú? mañana, no quiero llorar por una semana
¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?
¿Eres tú para mí cuando muero de sed?
¿Eres tú? no sé, si yo jamás cambié
Lunes, la vida das
Martes, la lucha sigue
Miércoles, tú te vas
Jueves, perdón me pides
Viernes, hay ilusión
Sábado, qué confusión
Desaparezco yo esta vez
Tú me extrañas, ¿qué pretendes?
¿O será que yo voy a perderte?
¿Es que me quieres o ya no?
Ya dímelo, ya dímelo
¿Eres tú? no sé, lluvia en el cristal o tormenta cruel
¿Eres tú? mañana, no quiero llorar por una semana
¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?
¿Eres tú para mí cuando muero de sed?
¿Eres tú? no sé, si yo jamás cambié
¿Eres tú? ¿Eres tú?
Es tan extraño quererte
Cuando me haces mal, también me haces bien
Es tan extraño quererte
Si de tu amor soy un rehén
¿A dónde voy?, ¿a dónde voy?
Ya dímelo, ya dímelo
¿Eres tú? no sé, (no sé)
Lluvia en el cristal o tormenta cruel (o tormenta cruel)
¿Eres tú? (¿Eres tú?) mañana
No quiero llorar por una semana
¿Eres tú para mí cuando caigo sin red?
¿Eres tú para mí cuando muero de sed?
¿Eres tú? (¿Eres tú?) no sé, (no sé)
Si yo jamás (jamás) cambié
¿Eres tú? no lo sé…
Перевод песни Eres Tú (Who Are You)
Понедельник, ты посылаешь мне цветы.
Вторник, ты даешь мне оправдания.
Среда, Луна и море
Четверг, солнце затуманивается
Пятница, твоя хозяйка я
Суббота, как одиноко я
Ты снова исчезаешь.
Ты скучаешь по мне, что ты задумал?
Или я потеряю тебя?
Ты меня любишь или нет?
Скажи мне, скажи мне.
Это ты? я не знаю, дождь на стекле или жестокий шторм.
Это ты? завтра я не хочу плакать неделю.
Ты для меня, когда я падаю без сети?
Ты для меня, когда я умираю от жажды?
Это ты? я не знаю, изменился ли я когда-либо.
Понедельник, жизнь Дас
Вторник, борьба продолжается
Среда, ты уходишь.
Четверг, прости, ты просишь меня.
Пятница, есть иллюзия
Суббота, какая путаница
На этот раз я исчезаю.
Ты скучаешь по мне, что ты задумал?
Или я потеряю тебя?
Ты меня любишь или нет?
Скажи мне, скажи мне.
Это ты? я не знаю, дождь на стекле или жестокий шторм.
Это ты? завтра я не хочу плакать неделю.
Ты для меня, когда я падаю без сети?
Ты для меня, когда я умираю от жажды?
Это ты? я не знаю, изменился ли я когда-либо.
Это ты? Это ты?
Это так странно любить тебя.
Когда ты делаешь мне плохо, ты тоже делаешь мне хорошо.
Это так странно любить тебя.
Если от твоей любви я заложник,
Куда я иду? куда я иду?
Скажи мне, скажи мне.
Это ты? я не знаю, (я не знаю)
Дождь на стекле или жестокий шторм (или жестокий шторм)
Это ты? (Это ты?) утро
Я не хочу плакать неделю.
Ты для меня, когда я падаю без сети?
Ты для меня, когда я умираю от жажды?
Это ты? (Это ты?) не знаю, (не знаю)
Если бы я никогда (никогда) не изменился,
Это ты? я не знаю.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы