I sing for the little ones
For the women with their worries
I sing for the old and tired
Give the youth some hope and direction
I sing for the downtrodden
The beaten man in the gutter
I sing for the powerful
That they may be humble and learn to be kind
Change will come to the one who is ready
Face the truth and stand for justice
Too many days of pain and sorrow
Now is the time to make your move
O ye k’o gb’ona atunda yen/2ce (Take that path
of rebirth)
O ye k’o m’ona yi o (You should know that path)
I sing for the high and low
Of the ups and downs of life
Make the journey easier
For my brothers and sisters trapped in the
struggle
I sing of ancient wisdom
To remind you in simple words
If your neighbor is not happy
There is no way you can be at peace
Sow your life, your talent and energy
Plant a tree today my sister
Provide shade for future wayfarers
Make this land better than we met it
Don’t you worry about me
I’m just a flash of light passing through
Find the strength to make the change
And strive to be happy, strive to be free
There’s no reason to wallow in sadness
Stand up strong and raise your head
For the day of reckoning cometh
When we’ll be marching to the sound of freedom
Change will come to the one who is ready
Face the truth and stand for justice
Too many days of pain and sorrow
Now is the time to make your move
Перевод песни The Path
Я пою для маленьких,
Для женщин с их тревогами,
Я пою для старых и уставших,
Даю молодежи надежду и направление.
Я пою для подавленного,
Избитого человека в сточной канаве.
Я пою для сильных,
Чтобы они были смиренными и научились быть добрыми.
Перемены придут к тому, кто готов.
Взгляни правде в глаза и отстаивай справедливость.
Слишком много дней боли и печали.
Настало время сделать свой шаг.
O ye k'o gb'ona atunda yen / 2ce (пройди этот путь
перерождения)
О, йе-йе-йо-Мона-Йи-о (ты должен знать этот путь)
Я пою для высоких и низких
Взлетов и падений жизни,
Чтобы облегчить путешествие
Для моих братьев и сестер, попавших в ловушку
борьбы.
Я пою о древней мудрости,
Чтобы напомнить вам простыми словами,
Если ваш сосед не счастлив,
Вы не можете быть в мире.
Посеять свою жизнь, свой талант и энергию,
Посадить дерево сегодня, моя сестра,
Обеспечить тень для будущих путников,
Сделать эту землю лучше, чем мы ее встретили.
Не беспокойся обо мне.
Я просто вспышка света, проходящая сквозь
Найти силы, чтобы сделать изменения
И стремиться быть счастливым, стремиться быть свободным.
Нет причин валяться в печали.
Встаньте крепче и поднимите голову,
Ибо настанет день расплаты,
Когда мы будем маршировать под звуки свободы,
Перемены придут к тому, кто готов.
Взгляни правде в глаза и отстаивай справедливость.
Слишком много дней боли и печали.
Настало время сделать свой шаг.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы