Текст песни: Un uomo è vivo + перевод

Il ritorno, guardarsi intorno

Come fosse il primo giorno dopo l’inferno

Tutto è fermo in un interno

Tutto predisposto all’eterno

Sotto la polvere c'è della cenere in quel posacenere

Quello che era di là, che è sempre stato di là

Quello che usava papà, cosa ci fa su quel tavolo?

In quei giorni tutto prende un altro posto

Tutto prende un alto costo

Tutto prende un altro gusto assai robusto

Sembra tutto meno giusto, sembra guasto

Oggi reincontro dei mobili, gli unici ospiti

Quelli che abitano i posti che il tempo rende muti

Ma se ascoltati nei contenuti parlano

Quello che era normale è passato di qua

Quello che era normale è passato

Quello che era speciale si ritroverà

Quello che era speciale è restato

Quello che era per sempre non ritornerà

Quello che era per sempre è cambiato

Quello che era normale è passato di qua

Quello che era normale

Un uomo è vivo quando respira

Un uomo è vitale se fa respirare

C'è un istante nel quale ogni uomo diventa suo padre

Un uomo nascendo conosce l’amore

Un uomo crescendo impara ad amare

C'è un istante nel quale ogni uomo diventa sua madre

Mobili, compagni stabili, con gambe solide

Con forme utili eppure immobili

Testimoni degli eventi storici

Che i terremoti son riusciti a scuotere

Che hanno visto la pianura e il mare

Che hanno avuto tempo per pensare

Da un punto di vista sempre uguale

Loro c’erano ad ogni Natale

È normale che la sensazione sia gelida

Come quella dell’ennesima visita

Con mani da stringere, giacche da scegliere

Tutti a convincersi dell’irreparabile

Poi tutto evapora e restan le cose

Polverose, poderose

Dove si nascose l’anima dei figli e delle spose

Un uomo è vivo quando respira

Un uomo è vitale se fa respirare

C'è un istante nel quale ogni uomo diventa suo padre

Un uomo nascendo conosce l’amore

Un uomo crescendo impara ad amare

C'è un istante nel quale ogni uomo diventa sua madre

Uomini rapiti dalle case, dalle cose

Dalle accuse, dalle scuse silenziose

Dalle attese, da chi le ha deluse

Da chi le ha pretese

Ed ora queste cose, importanti

Cose da grandi

Cose che arrivano, che non domandi

Non rimandi, che tramandi

Un uomo è vivo quando respira

Un uomo è vitale se fa respirare

C'è un istante nel quale ogni uomo diventa suo padre

Un uomo nascendo conosce l’amore

Un uomo crescendo impara ad amare

C'è un istante nel quale ogni uomo diventa sua madre

Перевод песни Un uomo è vivo