There’s something 'bout this city
It’s got me in it’s hold
When everything’s too pretty
I just feel used and old
You say; «There is something special
About the days to come»
And one day you will get there
But I live in denial
As time is marching on
Please let’s go to the river and…
Let yourself back in
My arms are still open
Make me feel again
This heart is still broken
But you say; «The past is not a good idea»
That the past is not a good idea
There was something in the silence
Something in the air
Now I am stuck here with me
While your life goes on elsewhere
I say; There was something special
About the days gone by
But now I’m left alone here
So I turn to denial
Then you’re still by my side
But now there’s nothing left but oh…
Please let yourself back in
My arms are still open
Just make it beat again
My heart is still broken
And I know; The past is not a good idea
Lord knows the past is not a good idea
Перевод песни The Past Is Not a Good Idea
Есть что-то в этом городе,
Он держит меня,
Когда все слишком красиво,
Я просто чувствую себя использованным и старым.
Ты говоришь: "есть что-то особенное
В грядущих днях"
, и однажды ты доберешься туда,
Но я живу в отрицании,
Пока время идет.
Пожалуйста, пойдем к реке и ...
Впусти себя обратно.
Мои руки все еще открыты,
Заставь меня снова почувствовать.
Это сердце все еще разбито,
Но ты говоришь: "прошлое-это нехорошая идея"
, что прошлое-нехорошая идея,
Что-то было в тишине,
Что-то витало в воздухе.
Теперь я застрял здесь со мной,
Пока твоя жизнь продолжается в другом месте.
Я говорю: "было
Что-то особенное в ушедших днях,
Но теперь я остался один,
Поэтому я обращаюсь к отрицанию,
Тогда ты все еще рядом
Со мной, но теперь ничего не осталось, кроме ...
Пожалуйста, впусти себя обратно.
Мои руки все еще открыты,
Просто заставь их снова биться.
Мое сердце все еще разбито,
И я знаю, что прошлое-не лучшая идея.
Господь знает, что прошлое-не лучшая идея.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы