Текст песни: Printemps, printemps + перевод

Pleure, pleure

Printemps, printemps

La nuit est noire

Meurt, meurt

Sombre pesant

Comment étions-nous avant?

Le silence, la faille

La déchirure, l’immense

Celle au fond

Celle noire comme la nuit

Printemps, printemps

Je ne me retourne pas

Je sais déjà d’où j’arrive

Et j’ai vu ce que j’ai

Laissé derrière moi

Des amis sont partis

Le quartier est coupé

En deux entre deux vies

Le quartier a changé

Printemps, printemps

J’ai vidé la remise

Du balcon de derrière

Et les armoires aussi en dessous de l'évier

J’ai fait une belle pyramide

De bouteilles vides

Sur le bord du trottoir

De la rue Messier

Et immobile depuis un moment

Je fixe les regards inquiets

Des photos sur le mur

Qui voient venir le fond de la boîte à chaussures

Je me bats contre les traits

Fatigués, tirés et défaits

Qui rabaissent mes épaules vers le bas

Le tapis où le chat a vomi

Un reste de repas heureux

Comment étions-nous avant?

La moitié du tiers d’une vie entassée dans des boîtes

De papier cul identifiées LIFE

Ramassées à la pharmacie

Après le 17e jour de pluie d’affilée

Du mois de mai

Le carton humide sent la pisse

Et mon haleine la mort

Les yeux qui fatiguent plissent

Sous les rayons un peu trop forts

Du soleil qui tape dans la vitre

Printemps, printemps

Comment étions-nous avant?

Et j’ai sali mon cœur

Ma peau est déchirée en lambeaux

Par les mois d'équilibre incertain

De positions d’immobile qui avancent tranquille

Comme mille lames de rasoir en cadence

Pour m’ouvrir les joues, m’amaigrir, me creuser

M’emmener au squelette, voir le fond

Voir la base, le frame, la fondation

Перевод песни Printemps, printemps