Текст песни: Candide + перевод

Après la foudre,

Après le feu,

On ne marche pas, on court

En jouant le jeu

Nous prenons nos distances

Avec notre idéal,

On ne marche pas, on danse

Le jeu est bien trop brutal.

Est ce que dehors c’est comme dedans,

Est ce qu’il faut montrer les dents

Est ce que ma peau est translucide

Candide

Est ce que dehors c’est comme dedans,

Est ce qu’il faut montrer les dents

Mais dans la nuit nous cherchons tous un signe…

Candide.

A vive allure,

Quelques interférences

Entre le mou et le dur,

En pleine indifférence.

On pose nos habitudes

Enivrés par le silence

Des briques de solitude

Dans le mur de l’existence

Est ce que dehors c’est comme dedans,

Est ce qu’il faut montrer les dents?

Est ce que ma peau est translucide? Candide

Est ce que dehors c’est comme dedans,

Est ce qu’il faut faire semblant?

Mais dans la nuit nous cherchons tous un signe…

Nous cherchons tous un signe…

Candide

Est ce que dehors c’est comme dedans,

Est ce qu’il faut montrer les dents?

Est ce que ma peau est translucide? Candide

Est ce que dehors c’est comme dedans,

Est ce qu’il faut faire semblant?

Mais dans la nuit nous cherchons tous un signe…

Candide

Nous cherchons tous un signe…

Candide

Перевод песни Candide