Текст песни: First Class Private Mary Brown + перевод

(Doo, doo, doo doo, doo

Doo, doo, doo, doo, doo!)

First Class Private, Mary Brown

She wore that uniform like a million dollar gown. .

How my heart would leap when she drove the Jeep

With the one big stripe on her arm

And it seemed to me that a PFC

Stood for «perfect feminine charm» !

First Class Private, Mary Brown

Oh! how she smiled at me when they shipped me out of town. .

Let the big guns roar, let me win this war

'cause I want to hurry right back

To First Class Private, Mary Brown, my wonderful WAC!

(Doo, doo, doo doo, doo. . .)

First Class Private, Mary Brown

I’ve got her army serial number written down. .

She’s got bulgy eyes, but when she marched by

I just had to look at her twice

And it struck me then that the ASN

Meant an «angel, specially nice»!

First Class Private, Mary Brown

Could make the PX seem like the Ritz in New York town. .

Let the big guns roar, let me win this war

'cause I want to hurry right back (on the double)

To First Class Private, Mary Brown, my wonderful WAC

Let the big guns roar, let us win this war

'cause I want to hurry right back (on the double)

To First Class Private (Private) Mary (Mary) Brown

.. . my wonderful WAC

Words and Music by Frank Loesser, 1944

Перевод песни First Class Private Mary Brown