He closed his eyes above the map
decided where to go
He let his finger point the way
but what he didn’t know
is that there is no better place
than here to face your fears
It is here where it all happened
It is here they know your tears
It will go away if I fly away, oh you will see
Let it go away as I fly away, leave it behind me
His plane would take him down to Spain
away from all the fog and rain
He would return a rested man
and with a proper olive tan
But there is no better place
than here to face your fears
It is here where it all happened
It is here they know your tears
It will go away if I fly away, oh you will see
Let it go away as I fly away, leave it behind me
Everyone will loose someone they love
Your brother lost his girlfriend
The butcher lost his wife
The neighbour lost his dog
The doctor lost a child
You lost your best friend
from the pain you can’t hide
It won’t go away if you fly away, oh you will see
It won’t go away as you fly away, oh you will see
So when the boy returned from Spain
his heart was still in pain
He saw his brother for a chat
and on the couch all night they sat
'cause there is no better place
than here to face your fears
It is here where it all happened
It is here they know your tears
It won’t go away if you fly away, oh you will see
It won’t go away as you fly away, oh you will see
It won’t go away if you fly away, oh you will see
It won’t go away as you fly away, oh you will see
It won’t go away as you fly away, oh you will see
Перевод песни It Won't Go Away
Он закрыл глаза над картой,
решил, куда идти.
Он позволил своему пальцу указать путь,
но он не знал,
что нет лучшего места,
чем здесь, чтобы противостоять твоим страхам.
Именно здесь все и произошло.
Здесь они знают, что твои слезы уйдут, если я улетаю, О, ты увидишь, отпусти их, когда я улетаю, оставь их позади меня, его самолет отвезет его в Испанию прочь от всего тумана и дождя, он вернется отдохнувшим человеком и с правильным оливковым загаром, но нет лучшего места, чем здесь, чтобы противостоять твоим страхам.
Именно здесь все и произошло.
Это здесь, они знают, что твои слезы
Уйдут, если я улетаю, О, ты увидишь,
Отпусти их, когда я улетаю, оставь их позади.
Каждый потеряет того, кого любит.
Твой брат потерял свою девушку,
Мясник потерял свою жену,
Сосед потерял свою собаку.
Доктор потерял ребенка.
Ты потерял лучшего друга
от боли, которую не можешь скрыть.
Он не уйдет, если ты улетишь, О, ты увидишь,
Он не уйдет, когда ты улетишь, О, ты увидишь.
Когда мальчик вернулся из Испании,
его сердце все еще было в боли.
Он увидел своего брата, чтобы поболтать,
и на диване всю ночь они сидели,
потому что нет лучшего места,
чем здесь, чтобы встретиться с твоими страхами.
Именно здесь все и произошло.
Здесь они знают, что твои слезы не уйдут, если ты улетишь, О, ты увидишь, что они не уйдут, когда ты улетишь, О, ты увидишь, что они не уйдут, если ты улетишь, О, ты увидишь, что они не уйдут, когда ты улетишь, О, ты увидишь, что они не уйдут, когда ты улетишь, О, ты увидишь


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы