It’s you and me against the world
United we stand
We can make it
Yeah
The world is cold, we stand alone
We try to keep our head held high
But someone always tries to bring us down, bring us down
The road is rough, no end in sight
Temptation tries to make us fall
Sometimes no consolation can be found
But don’t give up the fight
Give it everything you can give
If you find a wrong, you can make it right
'Cause there’s only one life to live
We can make it, feel the power deep inside
We can make it, time to cast your fear aside
Hesitation only gets in the way
We can make it, baby, don’t you ever doubt
We can make it, somehow we can work it out
So believe it, believe every word I say
We can make it, we can find a way
Sometimes we’re down and times are bad
Success just seems so far away
But don’t you ever lose your faith in dreams (faith in dreams)
No mountain you can’t climb
There’s no river you can’t swim
There’s a feeling waiting to capture you
Open your heart and let it in
We can make it, feel the power deep inside
We can make it, time to cast your fear aside
Hesitation only gets in the way, yeah
We can make it, baby, don’t you ever doubt
We can make it, somehow we can work it out
So believe it, believe every word I say
We can make it, we can find a way
It’s a dog eat dog world people say
Compassion don’t exist today
Just look around, what do you see?
Do you see concern for humanity?
But I believe in the golden rule
To turn the cheek doesn’t make you a fool
I’m telling you straight, this ain’t no lie
We can make it if we only try
So don’t give up the fight
Give it everything you can give
If you find a wrong, you can make it right
'Cause there’s only one life to live
We can make it, feel the power deep inside
We can make it, time to cast your fear aside
Hesitation only gets in the way, yeah
We can make it, baby, don’t you ever doubt
We can make it, somehow we can work it out
So believe it, believe every word I say
We can make it, we can find a way
We can make it, feel the power deep inside
We can make it, time to cast your fear aside
Hesitation only gets in the way, oh oh
We can make it, baby…
Перевод песни We Can Make It
Мы с тобой против
Единого мира, мы стоим,
Мы можем сделать это,
Да.
Мир холоден, мы стоим одни.
Мы пытаемся держать голову высоко,
Но кто-то всегда пытается сбить нас с ног, сбить.
Дорога трудна, конца не видно.
Искушение пытается заставить нас пасть.
Иногда утешения не найти.
Но не сдавайся в битве.
Отдай все, что можешь дать.
Если ты поймешь, что это неправильно, ты все исправишь,
потому что есть только одна жизнь.
Мы можем сделать это, почувствовать силу глубоко внутри,
Мы можем сделать это, время отбросить свой страх
В сторону, нерешительность становится только
Так, как мы можем сделать это, детка, ты никогда не сомневаешься,
Что мы можем сделать это, как-то мы можем решить это
Так поверь, поверь каждому моему слову,
Мы можем сделать это, мы можем найти способ.
Иногда мы падаем, и времена неудачны,
Успех кажется таким далеким.
Но никогда не теряй веру в мечты (веру в мечты)
, нет горы, на которую нельзя взобраться.
Нет реки, которую нельзя переплыть.
Это чувство ждет, чтобы поймать тебя.
Открой свое сердце и впусти его.
Мы можем сделать это, почувствовать силу глубоко внутри,
Мы можем сделать это, время отбросить свой страх в сторону,
Сомнения только мешают, да.
У нас все получится, детка, никогда не сомневайся,
Что у нас все получится, как-нибудь у нас все получится.
Так поверь, поверь каждому моему слову,
Мы можем сделать это, мы можем найти способ,
Как собака съедает мир собак, люди говорят,
Что сострадания не существует сегодня,
Просто оглянись вокруг, что ты видишь?
Ты видишь заботу о человечестве?
Но я верю в золотое правило -
Подставлять щеку не делает тебя дураком,
Я говорю тебе прямо, это не ложь.
Мы можем сделать это, если только попробуем.
Так что не сдавайся.
Отдай все, что можешь дать.
Если ты поймешь, что это неправильно, ты все исправишь,
потому что есть только одна жизнь.
Мы можем сделать это, почувствовать силу глубоко внутри,
Мы можем сделать это, время отбросить свой страх в сторону,
Сомнения только мешают, да.
У нас все получится, детка, никогда не сомневайся,
Что у нас все получится, как-нибудь у нас все получится.
Так поверь, поверь каждому моему слову,
Мы можем сделать это, мы можем найти способ
Сделать это, почувствовать силу в глубине души,
Мы можем сделать это, время отбросить свой страх,
Нерешительность только встает на пути, о-о
Мы можем сделать это, детка...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы