Mal reggendo all’aspro assalto,
Ei già tocco il suolo avea:
Balenava il colpo in alto
Che trafiggerlo, trafiggerlo dovea …
Quando arresta, quando arresta un moto arcano,
Nel discender, nel discender questa mano.
Le mie fibre acuto gelo
Fa repente abbrividir!
Mentre un grido vien dal cielo,
Mentre un grido vien dal cielo,
Che mi dice: Non ferir!
Ma nell’alma dell’ingrato
Non parlò del cielo un detto!
Non parlò del cielo un detto!
Oh! se ancor ti spinge il fato
A pugnar col maledetto,
A pugnar col maledetto,
Compi, o figlio, qual d’un Dio,
Compi allora il cenno mio!
Sino all’elsa questa lama
Vibra, immergi all’empio in cor.
Sino all’elsa questa lama.
Si, lo giuro:
questa lama scenderà …
vibra, immergi all’empio in core,
Перевод песни Verdi: Il Trovatore / Act 2 - "Mal reggendo all'aspro assalto"
Плохо выдерживая суровый натиск,
И уже касаясь земли:
Мелькнул выстрел сверху
Что пронзить его, пронзить его, где …
При остановке, при остановке тайного движения,
В потомстве, в потомстве эта рука.
Мои волокна острый мороз
- Он резко обнял ее за плечи.
В то время как крик приходит с неба,
В то время как крик приходит с неба,
Что говорит мне: не РАНиР!
Но в Альме неблагодарной
Ни слова о небесах!
Ни слова о небесах!
О! если все еще подталкивает вас судьба
В пунгаре с проклятым,
В пунгаре с проклятым,
Соверши, сын, какой Бог,
- Ну-ка, кивни мне!
До рукояти этот клинок
Вибрируй, погружай нечестивца в КОР.
До рукояти этот клинок.
Да, клянусь.:
этот клинок упадет …
вибрируйте, погружайтесь в нечестивое ядро,
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы