Текст песни: Serious + перевод

Детка, я не знаю, когда пришла опасность,

Я хочу найти кого-то, кого смогу винить.

Вызовите доктора, потому что я больна любовью,

И я ничего не могу с этим поделать.

Детка, я беспокоюсь о своем психическом состоянии.

Не знаю, восстановлюсь ли я,

Думаю, что это серьезно, от плохого к худшему,

И я в беде.

Я думаю, я иду ко дну с чем-то,

Я знаю, что ему понадобится твое лекарство.

Так помоги мне сейчас, я схожу с ума, любимая.

Эта любовь серьезна (

все знают, что я злюсь на тебя)

, ты серьезно выводишь меня из головы,

И я так влюблен в нас.

(Не позволю никому овладеть тобой)

Детка, детка,

Потому что эта любовь серьезна,

Мы серьезно к чему-то относимся.

Любимая, ты любишь меня так, как никто не может,

Так что если я сумасшедший, надеюсь, ты понимаешь.

Поторопись, доктор, приди, принеси мне немного.

Ты знаешь, который час,

Думаю, я спущусь с чем-то,

Я знаю, тебе понадобится твое лекарство.

Так помоги мне сейчас, я схожу с ума, любимая.

Эта любовь серьезна (

все знают, что я злюсь на тебя)

Ты всерьез сводишь меня с ума,

И я так влюблен в нас (пусть никто не обнимает тебя)

, детка, ты моя (ты серьезно в порядке)

И ты знаешь, что я не могу вынести,

Как девчонки хотят быть на моем месте,

Так что отвали от моего мужчины и не пытайся связываться со мной.

Потому что эта любовь серьезна,

Мы серьезно к чему-то относимся.

Из-за тебя я так бреду.

Я под твоим контролем,

Направь на меня, если хочешь, чтобы

Твоя стрела отравила меня.

Скажи мне, каково мое лечение,

Твоя любовь сводит меня с ума.

Мой рецепт-твой поцелуй,

И, парень, ты заставляешь меня желать этого.

Гвен Стефани —