Wretched retching reeling
Foul sinking feeling
No love here, none at all
And my rapture breaks
Love came for me
My love will kill me
While I shudder and shrink, cowering
Laid under earth, so sickening
And my rapture breaks
Love came for me
Down we went, with spirit
Consuming sickness to feel it
A lovers death to canonize
Relish the flame, the piety
With such a violent clarity
Bruised and torn, lay down low
Stay with me, my lovelessness
Lovelessness
Cheers to love and needing
Cruel breeding, bleeding
Love so ruthless we clip its wings
The familiar walks on by
Reach a broken, stuttering high
Slow dancing or heavy spar
Uncovered your map of scars
Steal your fire, spread it out
She cried, to put it out
For many years, she cried
To dive in you, tear it out
Cheers to love, broken, bleeding
Cheers to love, moments fleeting
Перевод песни Anxiety Puke / Lovelessness
Жалкое рванье наматывает,
Мерзкое тонущее чувство.
Здесь нет любви, совсем
Нет, и мое восхищение разбивается,
Любовь пришла ко мне,
Моя любовь убьет меня,
Пока я дрожу и сжимаюсь, прячусь
Под землей, так тошнит,
И мое восхищение разбивается,
Любовь пришла ко мне.
Мы спустились вниз, и дух
Поглотил болезнь, чтобы почувствовать это.
Влюбленные смерть, чтобы канонизировать,
Смаковать пламя, благочестие
С такой жестокой ясностью,
Ушибленные и разорванные, ложатся низко.
Останься со мной, моя без любви, без любви.
Выпьем за любовь и нужду.
Жестокое размножение, кровь.
Любовь так безжалостна, мы подрезаем ее крылья,
Знакомые идут мимо,
Достигают сломленного, заикающегося, высокого
Медленного танца или тяжелого лонжерона,
Раскрытого твоей картой шрамов,
Крадут твой огонь, распространяют его.
Она плакала, чтобы потушить ее
Много лет, она плакала,
Чтобы нырнуть в тебя, вырвать ее.
Ура любви, разбитой, истекающей кровью.
Привет любви, мгновения мимолетны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы