I see you on the dance floor
The night lights up
I’m only seconds away
So come on girl and want me tonight
I move across the dance floor
Your eyes they sparkle like diamonds
I’m now so close to you, so close to you
In the lights lights underneath the lights
Tonight…
We’re gonna take the world to its limits girl (tonight)
We’re gonna take the world to its limits (tonight)
Oh girl let me be your man
And come on girl and want me
So come on girl and want me tonight
You’ll be my girl (tonight)
You’ll be my world (tonight)
You’ll be my disco girl
So come on girl and want me
So come on girl and want me tonight
She’s playing hard to get
You just need to relax my darling
Let’s try this a second time, let’s try this a second time
So come on girl and want me tonight
You pull a few touchy dance moves
But you just tease me to make it more special (special)
We disappear in the disco fog
And come back with a feeling of dance floor love
Tonight…
We’re gonna take the world to its limits girl (tonight)
We’re gonna take the world to its limits (tonight)
Oh girl let me be your man
And come on girl and want me
So come on girl and want me tonight
You’ll be my girl (tonight)
You’ll be my world (tonight)
You’ll be my disco girl
So come on girl and want me
So come on girl and want me tonight
Oh I’m scared that I’ll lose you (tonight)
We’re so right don’t try and fight it girl (tonight)
Argh you' spinning my head round in the lights (tonight)
Just want me, want me tonight
Get over here girl I’m gonna make you dance
So filthy that your moves should be banned
In disco land the floor lights up
So come and take it down with your funky crunk
She makes the men put the queue back in discothèque
Push the four to the floor on the disco decks
Life’s so clear through retro specs
My vinyl plays you twelve-inch sex
Here she comes out the smoke machine
Steering that body through the laser beams
Got a born in the 80s theme
Glows neon like a 2000s teen
Time slows in the disco strobe…
Tonight…
You’ll be my girl (tonight)
You’ll be my world (tonight)
You’ll be my disco girl
So come on girl and want me
So come on girl and want me tonight
You’ll be my girl (tonight)
You’ll be my world (tonight)
You’ll be my disco girl
So come on girl and want me
So come on girl and want me tonight
You’ll be my girl (tonight)
You’ll be my world (tonight)
You’ll be my disco girl
So come on girl and want me
So come on girl and want me tonight
Перевод песни Tonight
Я вижу тебя на танцполе,
Ночь загорается,
Я всего в нескольких секундах.
Так давай же, девочка, я хочу тебя сегодня ночью.
Я двигаюсь по танцполу.
Твои глаза сверкают, как бриллианты.
Теперь я так близко к тебе, так близко к тебе,
В свете огней, в свете огней.
Этой ночью ...
Мы доведем мир до предела, девочка (этой ночью)
Мы доведем мир до предела (этой ночью)
О, девочка, позволь мне быть твоим мужчиной,
Давай, девочка, и хочешь меня.
Так давай же, девочка, я хочу тебя сегодня ночью.
Ты будешь моей девушкой (этой ночью)
, ты будешь моим миром (этой ночью)
, ты будешь моей диско-девушкой,
Так что давай, девочка, и хочешь меня.
Так давай же, девочка, я хочу тебя сегодня ночью.
Она играет трудно, чтобы получить
Тебя, просто нужно расслабиться, моя дорогая.
Давай попробуем во второй раз, давай попробуем во второй раз.
Так давай же, девочка, я хочу тебя сегодня ночью.
Ты вытягиваешь несколько трогательных танцевальных движений,
Но ты просто дразнишь меня, чтобы сделать его более особенным (особенным)
Мы исчезаем в дискотеке туман
И возвращаемся с чувством танцпола, Любовь
Сегодня ночью...
Мы собираемся взять мир в свои пределы, девочка (сегодня ночью)
Мы собираемся взять мир в свои пределы (сегодня ночью)
О, девочка, позволь мне быть твоим мужчиной,
Давай, девочка, и хочешь меня.
Так давай же, девочка, я хочу тебя сегодня ночью.
Ты будешь моей девушкой (этой ночью)
, ты будешь моим миром (этой ночью)
, ты будешь моей диско-девушкой,
Так что давай, девочка, и хочешь меня.
Так давай же, девочка, я хочу тебя сегодня ночью.
О, я боюсь, что потеряю тебя (этой ночью).
Мы так правы, не пытайся бороться, детка (сегодня ночью)
Ты кружишь мне голову в свете огней (этой ночью)
, просто хочешь меня, хочешь меня этой ночью.
Иди сюда, детка, я заставлю тебя танцевать
Так мерзко, что твои движения должны быть запрещены
В диско-Лэнде, пол загорается,
Так что иди и сними его со своим фанком.
Она заставляет мужчин поставить очередь обратно в дискотеку,
Подтолкнуть четверых к полу на дискотеках,
Жизнь так ясна через ретро-спецификации,
Мой винил играет с тобой, двенадцатидюймовый секс.
Вот она выходит из машины дыма,
Управляя этим телом через лазерные лучи,
Родилась в теме 80-
Х, сияет неоном, как подросток 2000-х
Время замедляется в стробоскопе диско...
Этой ночью...
Ты будешь моей девушкой (этой ночью)
, ты будешь моим миром (этой ночью)
, ты будешь моей диско-девушкой,
Так что давай, девочка, и хочешь меня.
Так давай же, девочка, я хочу тебя сегодня ночью.
Ты будешь моей девушкой (этой ночью)
, ты будешь моим миром (этой ночью)
, ты будешь моей диско-девушкой,
Так что давай, девочка, и хочешь меня.
Так давай же, девочка, я хочу тебя сегодня ночью.
Ты будешь моей девушкой (этой ночью)
, ты будешь моим миром (этой ночью)
, ты будешь моей диско-девушкой,
Так что давай, девочка, и хочешь меня.
Так давай же, девочка, я хочу тебя сегодня ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы