Johnny brought his brand new car out, he had whatever he wanted,
he would stroll down the avenue, and all would say: «there's nothing Johnny
can’t do!
Such a bright young man with a future, can be whatever he wants now»
with his best girl by his side, he smiles, but late at night he sighs:
I sometimes cry on Sunday mornings, and I just stare at the wall
I might play dead, and no one will notice, and I cry, but then again.
Kathy was her mother’s pride, she had whatever she wanted,
she was tall and thin and bright and all would say: «whatever did Kathy do,
to deserve such a nasty treatment?» Her man would treat her like dirt and,
when she cried herself to sleep, she dreamed and whispered softly:
I sometimes cry on Sunday mornings, and I just stare at the floor
I might play dead, and no one will notice, and I try no more, but I.
Johnny drove his car that Sunday, he thought, that all that he wanted,
was someone to know his heart and know his dreams,
to help him see things straight
Kathy jumped right in front of his car and, she said,
«God, this favor I wanted, take me fast
don’t make me hurt», and as she died,
Johnny saw her smile.
Перевод песни Sunday Mornings
Джонни привез свою новенькую машину, у него было все, что он хотел,
он прогуливался по улице, и все говорили: "Джонни ничего.
не могу!
Такой яркий молодой человек с будущим, может быть, кем хочет сейчас»
с лучшей девушкой рядом, он улыбается, но поздно ночью вздыхает:
Иногда я плачу по воскресеньям утром, и я просто смотрю на стену,
Я могу притворяться мертвым, и никто не заметит, и я плачу, но потом снова.
Кэти была гордостью своей матери, у нее было все, что она хотела, она была высокой, худой и яркой, и все говорили: "что бы ни сделала Кэти, чтобы заслужить такое отвратительное лечение?" ее мужчина обращался с ней, как с грязью, и когда она плакала, чтобы уснуть, она мечтала и тихо шептала:
Иногда я плачу по воскресеньям утром и просто смотрю на пол.
Я могу притворяться мертвым, и никто не заметит, и я больше не пытаюсь, кроме себя.
Джонни водил свою машину в то воскресенье, он думал, что все, чего он хотел, - это кто-то, кто знает его сердце и его мечты, чтобы помочь ему увидеть, как Кэти прыгнула прямо перед его машиной, и она сказала: «Боже, это одолжение, которое я хотела, возьми меня быстро, не причиняй мне боль", и когда она умерла, Джонни увидел ее улыбку.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы