EN UN LIBRO, LOS DIOSES ESCRIBIERON
LAS COSAS MALAS, Y LAS BUENAS QUE VENDRÁN
DESTINO, POR NOMBRE LE PUSIERON
Y ES LA LEY, DEL MAS ALLÁ
AUNQUE QUIERAS, ESCAPAR DE TU DESTINO
SI ESCRITO ESTA, QUE SEAS FELIZ, FELIZ SERÁ
PERO EN CAMBIO, SI EL DESTINO TE CONDENA
ENTRE PENAS, VIVIRÁS
QUIERAS O NO SERAS JUZGADA
POR ESA LEY, DEL MAS ALLÁ
Y SIN CLEMENCIA, CASTIGADA
POR HABERME, PAGADO MAL
YO QUISIERA, BORRAR DEL VIEJO LIBRO
LAS COSAS MALAS, QUE HAY ESCRITAS PARA TI
Y LAS BUENAS, AUMENTARLAS CON LAS QUE HAYA PARA MI
COMO PRUEBA DEL PERDON, QUE SIN PENSAR Y SIN SENTIR, TE DI
— MÚSICA —
QUIERAS O NO SERAS JUZGADA
POR ESA LEY, DEL MAS ALLÁ
Y SIN CLEMENCIA, CASTIGADA
POR HABERME, PAGADO MAL
YO QUISIERA, BORRAR DEL VIEJO LIBRO
LAS COSAS MALAS, QUE HAY ESCRITAS PARA TI
Y LAS BUENAS, AUMENTARLAS CON LAS QUE HAYA PARA MI
COMO PRUEBA DEL PERDON, QUE SIN PENSAR Y SIN SENTIR, TE DI
Y LAS BUENAS, AUMENTARLAS CON LAS QUE HAYA PARA MI
COMO PRUEBA DEL PERDON, QUE SIN PENSAR Y SIN SENTIR, TE DI
EN UN LIBRO, LOS DIOSES ESCRIBIERON…
CORTESIA DE LINO GARCIA
SALUDOS DESDE PUEBLA, PUEBLA, MEXICO
Перевод песни El Libro de los Dioses
В ОДНОЙ КНИГЕ БОГИ ПИСАЛИ
ПЛОХИЕ ВЕЩИ, И ХОРОШИЕ, КОТОРЫЕ ПРИДУТ.
СУДЬБА, ПО ИМЕНИ ЕГО ПОСТАВИЛИ
И ЭТО ЗАКОН ЗАГРОБНОЙ ЖИЗНИ.
ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ИЗБЕЖАТЬ СВОЕЙ СУДЬБЫ
ЕСЛИ ВЫ НАПИСАЛИ ЭТО, ПУСТЬ ВЫ БУДЕТЕ СЧАСТЛИВЫ, СЧАСТЛИВЫ БУДЕТ
НО ВМЕСТО ЭТОГО, ЕСЛИ СУДЬБА ОСУЖДАЕТ ВАС
МЕЖДУ ПЕЧАЛЯМИ ВЫ БУДЕТЕ ЖИТЬ
ХОЧЕШЬ ТЫ ЭТОГО ИЛИ НЕТ, ТЕБЯ БУДУТ СУДИТЬ.
ПО ЭТОМУ ЗАКОНУ, ИЗ ЗАГРОБНОЙ ЖИЗНИ
И БЕЗ ПОМИЛОВАНИЯ, НАКАЗАННОЙ
ЗА ТО, ЧТО ЗАПЛАТИЛ МНЕ ПЛОХО.
Я ХОТЕЛ БЫ, СТЕРЕТЬ ИЗ СТАРОЙ КНИГИ,
ПЛОХИЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ НАПИСАНЫ ДЛЯ ТЕБЯ.
И ХОРОШИЕ, УВЕЛИЧЬТЕ ИХ ТЕМ, ЧТО ЕСТЬ ДЛЯ МЕНЯ.
В ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ПРОЩЕНИЯ, КОТОРОЕ, НЕ ДУМАЯ И НЕ ЧУВСТВУЯ, Я ДАЛ ТЕБЕ
— МУЗЫКА —
ХОЧЕШЬ ТЫ ЭТОГО ИЛИ НЕТ, ТЕБЯ БУДУТ СУДИТЬ.
ПО ЭТОМУ ЗАКОНУ, ИЗ ЗАГРОБНОЙ ЖИЗНИ
И БЕЗ ПОМИЛОВАНИЯ, НАКАЗАННОЙ
ЗА ТО, ЧТО ЗАПЛАТИЛ МНЕ ПЛОХО.
Я ХОТЕЛ БЫ, СТЕРЕТЬ ИЗ СТАРОЙ КНИГИ,
ПЛОХИЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ НАПИСАНЫ ДЛЯ ТЕБЯ.
И ХОРОШИЕ, УВЕЛИЧЬТЕ ИХ ТЕМ, ЧТО ЕСТЬ ДЛЯ МЕНЯ.
В ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ПРОЩЕНИЯ, КОТОРОЕ, НЕ ДУМАЯ И НЕ ЧУВСТВУЯ, Я ДАЛ ТЕБЕ
И ХОРОШИЕ, УВЕЛИЧЬТЕ ИХ ТЕМ, ЧТО ЕСТЬ ДЛЯ МЕНЯ.
В ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ПРОЩЕНИЯ, КОТОРОЕ, НЕ ДУМАЯ И НЕ ЧУВСТВУЯ, Я ДАЛ ТЕБЕ
В ОДНОЙ КНИГЕ БОГИ ПИСАЛИ…
ЛЬНЯНАЯ ВЕЖЛИВОСТЬ ГАРСИЯ
ПРИВЕТ ИЗ ПУЭБЛА, ПУЭБЛА, МЕКСИКА
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы