Rozložen na křesle jak paša seděl jsem
V pochmurné jídelně starosvětského sídla
Vonící pakostem a čerstvým ovocem
Před mísou jakéhosi belgického jídla
Za hodů naslouchal jsem šťasten hodinám
Vtom vrzly za tahu však dveře do kuchyně
A vešla služebná - důvod mi nebyl znám —
S rozpjatým fišátkem a pentlí na ofině
A přejíždějíc si konečkem malíčku
Broskvově heboučkou růžovou tvářičku
A špulíc rozkošně svá dětská ústa stále, svá dětská ústa
Upravovala stůl, upravovala stůl, ten stůl pokrytý mísami
Pak — jistě, abych jí dal pusu, šeptla mi:
«Zkus, prosím, chytla jsem do tváře průvan nenadále.»
Перевод песни Čtveračka
Разворачивается на стуле, как Паша сидел я
В мрачной столовой старого мира
Пахнущий пакостом и свежими фруктами
Перед миской какой-то бельгийской еды
Я слушал счастливые часы
Однако дверь на кухню скрипела за ход
И вошла горничная-причина мне неизвестна —
С растянутым копьем и лентой на челке
И пробегая кончиком мизинца
Персиковое нежное румяное личико
И špulíc восхитительно свои детские рты, по-прежнему, свои детские рот
Она поправляла стол, она поправляла стол, этот стол, покрытый чашами
Затем-конечно, чтобы поцеловать ее, она прошептала мне:
"Пожалуйста, попытайся, я внезапно получила сквозняк в лицо.»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы