Текст песни: On vient de loin + перевод

Bouh ! Mo’vez Guezeleze

On revient de loin, mec

Mais on vient pour tout défoncer

Yo

OK

Ca fait tant d’années que je rappe, maintenant

Si je progresse, c’est qu’il y a mes frères, toujours, me soutenant

Je remercie M’man qui m’a laissé me lancer

Zox m’a élancé

Cens Nino et Salim sont là pour tout devancer

C’est à une époque grise qu’on a commencé

Où le système scolaire de merde était censé me coincer

Je reviens de loin et tu le sais

Avec une bombe textuelle atomique

Explose les baffles sans essai

On flingue l'État et sa clique

Boom !

Je remercie ceux qui nous ont suivis

Qui ont su patienter, qui savent qu’on a l’instinct de survie

Tu croyais quoi, petit? Qu’on était mort? C’est faux !

T’façon, maintenant t’es averti, on laisse plus de place aux faux

Mo’vez Lang crée de l’info et percera incha Allah

Si tu savais d’où on vient… Explique-leur, lim-Sa

«Rien ne sert de courir, il faut partir à point.»

(Mec, on vient de loin)

Pour mettre les pendules à l’heure

Evacuer les pompeurs

(T'façon, mec, on vient de loin)

Gars, c’est le destin

Mo’vez Lang, premier album, enfin !

(Mec, on vient de loin)

Parce qu’on a pas mérité ça

Parce qu’on voulait devenir ça

(T'façon, mec, on vient de loin)

Pour essayer de s’en sortir avec nos talents

Ouais ouais, avec nos talents

Hey ya

Hey yo, c’est simple, mecton (ouais ouais)

Ca fait dix piges que je trime

Rime, frime, quand je crime, les primes je touche, tu piges

Pourquoi je dis qu’on vient de loin?

Devant toi, t’as le jeunot, ancien MC, t’es témoin

«On brûle et ils nous prennent pour des blaireaux»

A cette époque, j’aurais pu chanter la plume de Pierrot

Mais mon héro…ïne est la rage que je traîne, kho

Je suis clean mais psycho, je la crache à travers le mic et je saigne, kho

Tout ça pour la Old Skool

Pour la cour où les grands voient les fous faire des films de boule !!

«Beat de Boul est dans la sono»

Vers ma formation

Vu sous le format de ma passion

Je galère vers la suite, Rap Génération

Alors je me revois déjà petit à baiser un track

A braquer la plaque, petite scène lors d’un putain de spectacle

Dans un putain de cul-de-sac

Dans la cité

Houss', vas-y, dis-leur comment c'était

Yo ! Comme toutes les mauvaises langues, ouais, ouais, on vient de loin

Toujours main dans la main vers 90 on commença notre chemin

On était peut-être gamins, mais déjà

Graines d’eau on grimpe, graines de haut de gamme

Fallait qu’on se lève, fallait qu’on crame

Dans n’importe quelle mission, toujours sereins

Représentation assurée sur tout le terrain

Aucun intérêt

Jusqu’où le désir nous faisait avancer

Toute la journée, rap rap rap, je me beef rien que d’y penser

Rendez-vous résidence, séances d'écriture

Jeter des crosses pour les autres car après les bandits

Et raclures… bref. On continue notre parcours

Etant à fond dans le mouv'

Malgré amour, justice, et problèmes de flouz

Vas-y, enfile ta blouse, on y va sérieusement

Zox commande à bord et parrain opéra pour notre mouvement

Maintenant, premier album, ça fait plaisir

Rien ne sert de courir

Et la devise, à présent: «Mo'vez Lang déchire !»

(Mec, on vient de loin)

Pour mettre les pendules à l’heure

Evacuer les pompeurs

(T'façon, mec, on vient de loin)

Car c'était le destin

Mo’vez Lang, premier album, enfin !

(Mec, on vient de loin)

Parce qu’on a pas mérité ça

Parce qu’on voulait devenir ça

(Ouais, visez mon flow dédicacé aux frères)

(T'façon, mec, on vient de loin)

Pour essayer de s’en sortir avec nos talents

Ouais ouais, avec nos talents

Ouais, visez mon flow dédicacé aux frères

Qui font pas les faux

Kiffent mon style et font

Ce qu’il faut faire quand j’envoie les sons

Zox a dévoilé son

Point de vue: les cons

J’en ai plein le cul

T’inquiète, demain ils seront dans la merde

Je leur chie bien dessus

Car je viens de ce putain de gang plein de su-

Perhéros. Bien sûr, ceux qui diront

Le contraire, périront

Dans un bain de sang, atterriront

En fin de se-

Maine ou comme leurs pairs iront

En pince

En enfer avec d’autres ien-che

Car nous, on vient de loin

Loin comme le Liechtenstein

Mais bien moins essoufflés qu’une tchoin

Dans le lit d’Einstein

Dans ma seule religion, shine, briller

Avec la M’v, criez

Car v’là Zo, L.I.M, Djibi et Cens, nigga

(Mec, on vient de loin)

Pour mettre les pendules à l’heure

Evacuer les pompeurs

(T'façon, mec, on vient de loin)

Car c'était le destin

Mo’vez Lang, premier album, enfin !

(Mec, on vient de loin)

Parce qu’on a pas mérité ça

Parce qu’on voulait devenir ça

(T'façon, mec, on vient de loin)

Pour essayer de s’en sortir avec nos talents

Ouais ouais, avec nos talents

(Mec, on vient de loin)

Pour mettre les pendules à l’heure

Evacuer les pompeurs

(T'façon, mec, on vient de loin)

Car c'était le destin

Mo’vez Lang, premier album, enfin !

(Mec, on vient de loin)

Parce qu’on a pas mérité ça

Parce qu’on voulait devenir ça

(T'façon, mec, on vient de loin)

Pour essayer de s’en sortir avec notre talent

Ouais ouais, avec notre talent

Ouais ouais

Mo’vez Guezeleze

Quoi de neuf?

Eh ouais on va niquer tout

Tête d’oeuf !