Текст песни: Mon mec s'est fait péter + перевод

_ Salam Boulox ça va?

_ Oualeikoum salam bien ou quoi?

_ Tu vas bien tranquille?

_ Ouais ça va ça peut aller

_ Alors t’as le moral?

_ Ouais tout doucement tu vois, c’est dur, c’est dur

_ Ouais c’est très dur

_ Ouais bah tiens, tiens justement au fait il m’a envoyé une lettre hier ou

justement il disait…

J’ai pris dix piges pour un larcin

Tout ça pour le Franprix du coin

Je délaisse ma meuf et mon bambin

Mais l’A.N.P.E c’est des chiens

Y’a plus de biff sur le terrain

Plus de diff' entre le mal et le bien

Alors j’ai chargé mon butin

Mais le vigile a fait le malin

Demain je serai loin des miens

Et je regrette juste qu’elle reste seule

Et t’façon c’est le destin j’ai pris des risques avec mon gun

Et l'œil du quartier m’a mis K. O comme Tyson

Tu me vois samedi de t’façon ramène du shit et son phone

Mon mec s’est fait péter et je me retrouve seule, seule, seule, seule

(Aty.K)

Quand je pense que depuis l’enfance il vit dans la souffrance

(Samira)

Son adolescence passé au sein de la délinquance

(Aty.K)

Trop de violence

(Samira)

Trop de balances

(Aty.K)

Trop de traitres manigancent dans les idées de France

Y’a pas d'égalité des chances

(Samira)

Alors il deale, de la barrette, il passe au kil

Esquive les civils jusqu'à ce qu’il le pète à domicile

(Aty.K)

A cause d’un coup de fil

Ou d’un frère qui se défile

(Samira)

Alors attention dans nos cœurs on a trop de pression

Frappés par la dépression, victimes de la répression car

Mon mec s’est fait péter et je me retrouve seule, seule, seule, seule

Je chante pour celles qui ne ratent aucun parloir

Je chante et je garde espoir

Mon mec s’est fait péter et je me retrouve seule, seule, seule, seule

Dès que mon mec finit sa peine, dès qu’il sort de Fresnes

Je l’emmène dans mon jardin d’Eden mais pour l’instant

Je pense au moment où les stupéfiants

L’ont braqué dans son batiment

Brutalement pourtant à l'époque, ça n'était encore qu’un enfant

En manque d’argent, en manque d’amour monsieur l’agent

On manque de tout, aux cours au bas de nos tours

(en bas de nos tours)

Toujours le même discours

(toujours le même discours)

Les mêmes qui courent

(les mêmes qui courent)

Car

(LIM)

Ce ne sont que les aléas de la vie

A croire qu’on est tous condamnés à vendre de la hi sur le parvis

De midi à midi, on esquive les t-shmi

Assis sur un Caddie

Tous on attend les ients-cli

Alors écoute ma sœur

Dans le malheur, y’a du bonheur

Dans notre secteur

On fait le mal pour le bien

Chaque heure et chaque soir

Dis lui que c’est les mêmes histoires

Au parloir, n’oublies pas le shit qu’on t’a donné au tier-quar

Mon mec s’est fait péter et je me retrouve seule, seule, seule, seule

Перевод песни Mon mec s'est fait péter