Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Salut marin

Текст песни: Salut marin + перевод

2008 язык: французский
52
0
2:53
0
Группа Carla Bruni в 2008 году, совместно с лейблом Teorema, опубликовала сингл Salut marin, который вошел в альбом Comme si de rien n'était. Язык произведения - французский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре иностранная авторская песня, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Carla Bruni
альбом:
Comme si de rien n'était
лейбл:
Teorema
жанр:
Иностранная авторская песня

Salut marin, bon vent à toi

Tu as fait ta malle

Tu as mis les voiles

Je sais que tu ne reviendras pas

On dit que le vent des étoiles

Est plus salé qu’un alizé

(Est plus salé qu’un alizé)

Plus entêtant qu’un mistral

(Plus entêtant qu’un mistral)

Au revoir marin, tu vas manquer

(Au revoir marin, tu vas manquer)

Tes yeux bleus, ton air d’amiral

Salut marin, bon vent à toi

J’te dis bon vent, mais ça m’fait mal

Car marin tu emportes avec toi

Toute notre enfance de cristal

Et notre jeunesse de miel

(Et notre jeunesse de miel)

Et tous nos projets d’arcs-en-ciel

(Et tous nos projets d’arcs-en-ciel)

Et du Cap Horn à Etretat

(Du Havre aux plages de Goa)

L’horizon à toi se rappelle

Vous les marins, vous êtes ainsi

(Vous ne savez rien d’autre que partir)

Vous les marins, vous êtes cruels

(Vous nous laissez au large de vos souvenirs)

Vous les marins, vous êtes sans coeur

(Vous préférez la mer à vos amis)

Et les sirènes de chaque port

(A vos mères, à vos femmes et à vos soeurs)

La vie marin, passe sans bruits

Comme autrefois, toute en secousses

Quelquefois c’est le ou les déroulis

Et quelques fois, la vague est douce

Alors je fais comme il se doit

(Alors je fais comme il se doit)

Je vis tranquille au bord d’un précipice

(Tranquille au bord, d’un précipice)

Marin tu serais fier, je crois

(Marin tu serais fier, je crois)

Je vis de face le vent aux trousses

Tout comme toi

(Merci à Camilla pour cettes paroles)

Перевод песни Salut marin

Привет, моряк, доброго тебе ветра

Ты сделал свое дело.

Ты поставил паруса

Я знаю, что ты не вернешься.

Говорят, что звездный ветер

Соленее, чем Ализе

(Соленее, чем Ализе)

Более упрямый, чем Мистраль

(Более упрямый, чем Мистраль)

До свидания, Марин, ты будешь скучать.

(Прощай, Марин, ты будешь скучать)

Твои голубые глаза, твой взгляд адмирала

Привет, моряк, доброго тебе ветра

Я говорю тебе, хороший ветер, но мне больно.

Потому что Марин ты несешь с собой

Все наше кристальное детство

И наша медовая молодость

(И наша медовая молодость)

И все наши радужные проекты

(И все наши радужные проекты)

И от мыса Горн до Этрета

(От Гавра до пляжей Гоа)

Горизонт тебе напоминает

Вы, моряки, так

(Вы ничего не знаете, кроме как уйти)

Вы, моряки, жестоки.

(Вы оставите нас от ваших воспоминаний)

Вы, моряки, бессердечные

(Вы предпочитаете море своим друзьям)

И сирены каждого порта

(Вашим матерям, женам и сестрам)

Морская жизнь, проходит бесшумно

Как когда-то, весь в рывках

Иногда это сугробы

И пару раз волна мягкая

Так что я делаю, как должно

(Тогда я делаю, как должно)

Я живу тихо на краю пропасти

(Тихо на краю, из пропасти)

Марин ты бы гордился, я думаю

(Моряк ты бы гордился, я думаю)

Я видел, как ветер сорвался с места.

Так же, как ты

(Спасибо Камилле за эти слова)

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

Ce Que Tu Désires
2005
MOSCOU
Raphael
2002
Quelqu'un M'a Dit
Tout le monde
2002
Quelqu'un M'a Dit
Le plus beau du quartier
2002
Quelqu'un M'a Dit
Chanson triste
2002
Quelqu'un M'a Dit
La dernière minute
2002
Quelqu'un M'a Dit

Похожие треки

Les gens qui s'aiment
2001
Serge Lama
Quand on revient de là
2001
Serge Lama
Si tu le veux
2001
Serge Lama
Les Poètes
2001
Serge Lama
Les jardins ouvriers (Les illusions)
2001
Serge Lama
Voici des fleurs, des fruits
2001
Serge Lama
Rien ne vaut vous
2001
Serge Lama
Rien n'y fait
2009
Weepers Circus
Allumez les réverbères
2009
Weepers Circus
Les pas du renard/ En suivant le renard
2009
Weepers Circus
Légion
2009
Weepers Circus
Suspendez la tempête
2009
Weepers Circus
La rivière d'Abeau
2009
Weepers Circus
La conduite jolie
2009
Weepers Circus

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Bob Dylan Matt Kavan Ani DiFranco Silvio Rodríguez Richard Thompson Raimon Joe Purdy John Martyn Frank Turner Devendra Banhart Passenger
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2026 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования