Are you going to Scarborough Fair?
Yesterday holds memories in time
Remember me to the one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to think back upon younger days
Yesterday holds memories in time
And seek yonder crossroads where we parted ways
Then she’ll be a true love of mine
Tell her to follow the path to the shire
Yesterday holds memories in time
For there she’ll find her heart’s true desire
Then she’ll be a true love of mine
Tell her to come to the old willow tree
Yesterday holds memories in time
Where spirits of lost love yet whisper to thee
Thou art still a true love of mine
Tell her to gather three lilies of white
Yesterday holds memories in time
To place at my headstone, beneath the moon’s light
Then she’ll be a true love of mine
Forever she’ll be the one true love of mine
Перевод песни Scarborough Fair
Ты собираешься на ярмарку в Скарборо?
Вчерашний день хранит воспоминания во времени.
Вспомни обо мне того, кто живет там,
Она когда-то была моей настоящей любовью.
Скажи ей, чтобы она вспоминала о молодости.
Вчерашний день хранит воспоминания во времени
И ищет там перекресток, где мы расстались,
Тогда она будет моей настоящей любовью.
Скажи ей, чтобы она пошла по пути к Ширу.
Вчерашний день хранит воспоминания,
Потому что там она найдет истинное желание своего сердца,
Тогда она станет моей настоящей любовью.
Скажи ей, чтобы она пришла к старому иву,
Вчерашний день хранит воспоминания о времени,
Когда духи потерянной любви еще шепчут тебе.
Ты все еще моя настоящая любовь.
Скажи ей собрать три белые лилии.
Вчерашний день хранит воспоминания во времени,
Чтобы поместить в мой надгробный камень, под лунным светом,
Тогда она будет моей настоящей любовью
Навсегда, она будет моей настоящей любовью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы