On St. Patrick’s Day, I was born
America my home, my heritage unknown
T’was two years ago on a musical journey
I found Ireland on the wings of a note
O Ireland, how I long for your valleys and mountains!
How I long to see your hills and streams
From my home 'cross the ocean, I hear your voice singing
«Happy Birthday from Ireland, my child of the green!
La la laa, la di la laa, la laa di la la
Happy Birthday from Ireland, my child of the green!»
My Da played the tunes on squeezebox and fiddle
And the songs they were tuned to the harp in my soul
St Paddy, ye never told me that I was Irish
'Till I heard your voice singing, bringing me home
Now two years have passed and Ireland sings with me
In every song that flows from my voice and from harp
But I see your eyes smiling and your arms wide open
From the way your children open their hearths and their hearts
Перевод песни Happy Birthday from Ireland
В День Святого Патрика я родился.
Америка, мой дом, мое наследие, неизвестное
T'was два года назад в музыкальном путешествии.
Я нашел Ирландию на крыльях записки.
О, Ирландия, как я тоскую по твоим долинам и горам!
Как я хочу увидеть твои холмы и ручьи
Из моего дома, пересекающие океан, я слышу твой голос, поющий:
"с Днем Рождения из Ирландии, мое дитя зелени!
Ла-Ла-Лаа, Ла-ди-ла-Лаа, Ла-Ла-ди-ла-ла
С Днем Рождения из Ирландии, мое дитя зелени!»
Мой папа играл мелодии на squeezebox и скрипке,
И песни, которые они были настроены на арфу в моей душе.
Святой Падди, ты никогда не говорила мне, что я ирландец,
пока не услышала, как поет твой голос, возвращая меня домой.
Теперь прошло два года, и Ирландия поет со мной
В каждой песне, которая течет из моего голоса и арфы,
Но я вижу, как твои глаза улыбаются, а твои руки широко распахнуты
От того, как твои дети открывают свои сердца и сердца.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы