Hey you, outstanding, what’s on your mind?
When you ventured out last time, what did you find?
Did you get hurt out there under the watching sun?
So now you’ll just stay in and sulk like you’re the only one
Every time you try, there’s a chance that you’ll get hurt
But every time you hurt, you heal
And every time you heal, you scar
Your scars make you who you are, who you are
Hey you, wall flower, don’t you want to dance?
We’re all out here on the floor, why not take a chance?
Are you embarrassed at what you’ve become?
How the world shapes you cannot be undone
Every time you try, there’s a chance that you’ll get hurt
But every time you hurt, you heal
And every time you heal, you scar
Your scars make you who you are, who you are
Just jump into the water, put it into gear
We both know that the only thing that keeps you back is fear
Those marks that you’re left with prove where you’ve been
Why hide them from the world, let them be seen
Every time you try, there’s a chance that you’ll get hurt
But every time you hurt, you heal
And every time you heal, you scar
Your scars make you who you are
Your scars make you who you are, who you are
Перевод песни Scars
Эй, ты, выдающийся, что у тебя на уме?
Когда ты рискнул в последний раз, что ты нашел?
Тебе было больно там, под наблюдающим солнцем?
Так что теперь ты просто останешься и будешь дуться, словно ты единственный.
Каждый раз, когда ты пытаешься, есть шанс, что тебе будет больно,
Но каждый раз, когда тебе больно, ты исцеляешься,
И каждый раз, когда ты исцеляешься,
Твои шрамы делают тебя тем, кто ты есть, тем, кто ты есть.
Эй, ты, настенный цветок, не хочешь потанцевать?
Мы все здесь, на танцполе, почему бы не рискнуть?
Тебе стыдно за то, кем ты стал?
Как мир формирует тебя, ты не можешь быть уничтожен.
Каждый раз, когда ты пытаешься, есть шанс, что тебе будет больно,
Но каждый раз, когда тебе больно, ты исцеляешься,
И каждый раз, когда ты исцеляешься,
Твои шрамы делают тебя тем, кто ты есть, тем, кто ты есть,
Просто прыгай в воду, включай ее в ход.
Мы оба знаем, что единственное, что сдерживает тебя-это страх.
Те следы, с которыми ты остался, доказывают, где ты был.
Зачем скрывать их от мира, пусть их видят?
Каждый раз, когда ты пытаешься, есть шанс, что тебе будет больно,
Но каждый раз, когда тебе больно, ты исцеляешься,
И каждый раз, когда ты исцеляешься,
Твои шрамы делают тебя тем, кто ты есть.
Твои шрамы делают тебя тем, кто ты есть, тем, кто ты есть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы