My cell phone rings, I check the ID
I see that it’s you calling me
I’m busy so I let it go but you don’t leave a message
You call right back so I guess I better get it
I pick up the phone and say, «what's wrong?»
You say «nothing» then go into a long
Story about your new boss man
I don’t think you understand that
Girl, I got my cell phone for emergencies
Not to talk about your day. Can’t you see
You’re wasting my minutes
You’re wasting my minutes
My plan does not have much time in it
And you’re wasting my minutes
Now the cell phone is a great innovation
But it wasn’t made for idle conversation
It’s for information that just can’t wait
So let me relate so you can get it straight
If you’re running late for a date that would be a great
Time. Or if I’m in line and you need to remind me
To buy some items of personal hygiene
These are the kinds of things I mean
As long as you’ve got something urgent to say
Not to tell me you’re having a bad hair day
You’re wasting my minutes
You’re wasting my minutes
My plan does not have much time in it
And you’re wasting my minutes
Just because I don’t pick up
Doesn’t mean I’m not in love
We should be above this, don’t shove this
In my face, there’s a time and place for everything
You know what I mean?
Like sometimes I’m drivin'
I want to get home alive and well
So I can tell you I love you in person
Instead of cursin' my luck stuck in a ditch
'Cause I was talkin' to my… on a car phone
And when I say you’re wasting my battery
You get mad at me and say what’s the matter with me
And when you hear my call waiting beeping
You think I’m sleepin' around and cheatin'
But it’s all in your mind you’re calling me
Time and time again when’s this trend gonna end?
You say if I don’t spend more time with you we’re through?
Well, what are you gonna do?
Do you think you can leave me
For another man with a better plan?
One who answers his phone and one who won’t
Get upset when you don’t have anything to say, hey!
Believe me girl he will promise you the world
But everyone’s got limits, especially with minutes
And if you’re in it for the long haul
You don’t need to call every second of the day
Sure the new guy will start out fine but I don’t have any doubt
As soon as he gets his bill he’ll say, «you know things aren’t working out.»
Перевод песни Wasting My Minutes
Звонит мой сотовый, я проверяю документы.
Я вижу, что это ты звонишь
Мне, я занята, поэтому я отпустила его, но ты не оставляешь сообщение,
Ты перезваниваешь, так что, думаю, мне лучше получить его.
Я беру трубку и говорю:»что случилось?"
Ты говоришь "ничего", а потом вдаваешься в длинную
Историю о своем новом боссе.
Я не думаю, что ты понимаешь это.
Детка, у меня есть телефон для экстренных
Случаев, чтобы не говорить о твоем дне, разве ты не видишь,
Что ты тратишь впустую мои минуты,
Ты тратишь впустую мои минуты,
В моем плане не так много времени.
И ты тратишь мои минуты впустую.
Теперь сотовый телефон-отличное новшество,
Но он не был создан для пустых разговоров,
Он для информации, которая просто не может ждать.
Так позволь мне рассказать тебе, чтобы ты все понял.
Если ты опоздаешь на свидание, это будет здорово.
Время. или если я в очереди, и тебе нужно напомнить мне,
Чтобы я купил некоторые вещи личной гигиены.
Это то, что я имею в виду,
Пока у тебя есть что-то срочное,
Чтобы сказать мне, что у тебя плохой день волос,
Ты тратишь мои минуты,
Ты тратишь мои минуты,
Мой план не имеет много времени.
И ты тратишь мои минуты
Впустую, только потому, что я не поднимаю трубку.
Это не значит, что я не влюблен.
Мы должны быть выше этого, не ткни мне
В лицо, есть время и место для всего,
Что ты понимаешь, о чем я?
Как иногда я еду,
Я хочу вернуться домой живым и здоровым,
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя лично,
Вместо того, чтобы проклинать свою удачу, застрявшую в канаве,
потому что я разговаривал со своим ... по телефону в машине.
И когда я говорю, что ты тратишь мое время впустую.
Ты злишься на меня и говоришь, что со мной происходит.
И когда ты услышишь мой зов, ждущий звона.
Ты думаешь, что я сплю и изменяю,
Но это все в твоих мыслях, ты зовешь меня.
Снова и снова, когда эта тенденция закончится?
Ты говоришь, если я не проведу с тобой больше времени, между нами все кончено?
Что ты собираешься делать?
Думаешь, ты можешь оставить меня
Ради другого мужчины с лучшим планом?
Тот, кто отвечает на звонки, и тот, кто не
Будет расстраиваться, когда тебе нечего сказать, Эй!
Поверь мне, девочка, он пообещает тебе весь мир,
Но у каждого есть пределы, особенно минуты.
И если ты здесь надолго,
Тебе не нужно звонить каждую секунду дня.
Конечно, новый парень начнет хорошо, но у меня нет сомнений,
Как только он получит свой счет, он скажет « " Ты знаешь, что все не получается».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы