Haven’t you noticed
That the whole damn town
Is lying in pieces
Don’t you want to know how
Haven’t you wondered
Why there’s no one home
Doors are left open
The occupants unknown
Do you think you’ll stay
Despite what all the warnings say
Don’t you want to go where you’ll
Be loved
It’s a stranger to me
Who wants it all then suddenly
Claims that all he’s got is quite enough
Isn’t there something
Hanging over your head
Tied to the skyline
By the weakest thread
Doesn’t it make you
Feel the least bit strange
Knowing what’s above you
Could powder in your brain
Do you think you’ll stay
Despite what all the warnings say
Don’t you want to go where you’ll
Be loved
It’s a stranger to me
Who wants it all then suddenly
Claims that all he’s got is quite enough
I don’t want to see you
Just knocking 'round the streets
Of nowhere
Wishing you were gone
God bless me stars
I couldn’t be you
Suffering for who you really are
Haven’t you noticed
That the whole damn town
Is lying in pieces
Don’t you want to know how
Haven’t you wondered
Why there’s no one home
Doors are left open
The occupants unknown
Do you think you’ll stay
Перевод песни Haven't You Noticed
Разве ты не заметил,
Что весь чертов город
Лежит на кусках?
Разве ты не хочешь знать, как?
Разве ты не удивляешься,
Почему нет никого дома?
Двери оставлены открытыми,
Обитатели неизвестны.
Думаешь, ты останешься,
Несмотря на все предупреждения?
Разве ты не хочешь пойти туда, где тебя
Будут любить?
Для меня это незнакомка,
Которая хочет всего этого, а потом внезапно
Заявляет, что все, что у него есть, вполне достаточно.
Разве что-то
Не висит над твоей головой,
Привязанное к горизонту
Самой слабой нитью,
Разве это не заставляет тебя
Чувствовать себя немного странно,
Зная, что выше, ты
Можешь припудрить свой мозг?
Думаешь, ты останешься,
Несмотря на все предупреждения?
Разве ты не хочешь пойти туда, где тебя
Будут любить?
Для меня это незнакомка,
Которая хочет всего этого, а потом внезапно
Заявляет, что все, что у него есть, вполне достаточно.
Я не хочу видеть, как ты
Просто стучишься по улицам
Ниоткуда,
Мечтая, чтобы ты ушел.
Боже, благослови меня, звезды!
Я не могу быть тобой.
Страдаешь из-за того, кто ты есть на самом деле.
Разве ты не заметил,
Что весь чертов город
Лежит на кусках?
Разве ты не хочешь знать, как?
Разве ты не удивляешься,
Почему нет никого дома?
Двери оставлены открытыми,
Обитатели неизвестны.
Ты думаешь, что останешься?


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы