When sunrays crown thy pine-clad hills
And Summer spreads her hand
When silvern voices tune thy rills
We love thee smiling land
We love thee, we love thee,
We love thee smiling land.
When spreads thy cloak of shimm’ring white
At Winter’s stern command
Thro' shortened day and starlit night
We love thee frozen land
We love thee, we love thee,
We love thee smiling land.
When blinding storm gusts fret thy shore
And wild waves lash thy strand
Thro' spindrift swirl and tempest roar
We love thee wind-swept land
We love thee, we love thee,
We love thee wind-swept land.
As loved our fathers, so we love
Where once they stood we stand
Their prayer we raise to heav’n above
God guard thee Newfoundland
God guard thee, God guard thee
God guard thee Newfoundland.
Перевод песни Ode To Newfoundland
Когда солнечные лучи увенчивают твои покрытые соснами холмы,
И лето протягивает ей руку,
Когда Серебряные голоса звучат так, как твои завесы,
Мы любим тебя, улыбаясь.
Мы любим тебя, мы любим тебя,
Мы любим тебя, улыбающаяся земля.
Когда ты расправляешь свой плащ, сверкающий белым,
В суровой зимней команде,
Укорачивается день и Звездная ночь.
Мы любим тебя, замерзшая земля,
Мы любим тебя, мы любим тебя,
Мы любим тебя, улыбающаяся земля.
Когда ослепляющая буря порывы волнуют твой берег
И дикие волны хлещут твои пряди,
Они кружатся и рев бури.
Мы любим тебя, обветренная земля.
Мы любим тебя, мы любим тебя,
Мы любим тебя, земля, пронесенная ветром.
Как любили наши отцы, так и любим мы,
Где когда-то они стояли, мы стоим
На их молитве, мы поднимаемся к небесам.
Бог охраняет тебя, Ньюфаундленд.
Бог охраняет тебя, Бог охраняет тебя.
Бог охраняет тебя, Ньюфаундленд.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы