So I heard from a friend
You have branched out onto your own way
So I heard you’re independent now
And don’t need all your friends anymore
Well that’s ok
It might be easy to say
While you’re trailing away
Onto something new
But don’t you say
I didn’t ask you to stay
Cause you know deep inside
Lies the truth
Let’s stop playing games
It’s not any fun
Reality bites
In a perfect world
We’d still be ok
Reality bites
So you said
That day to me
Time apart was for the best
And I recall
When asking why
Suddenly left with no reply
Well that’s ok
Easy to walk away
When you know you’re afraid of the truth
But don’t you say
I didn’t ask you to stay
Cause you know deep inside
I’m the one for you
Well if it makes any difference
I’ve got one thing to say
From me, personally, I want you to stay
And if the timing’s right lets work it out
But walk away…
And I’ll have nothing left to say except…
You’re not over me yet
And I’m not over you
Let’s stop pretending we’re still friends
Cause our awkward silences prove otherwise…
Reality bites…
Перевод песни Reality Bites
Итак, я слышал от друга,
Что ты разветвился на своем пути.
Я слышал, ты теперь независима
И больше не нуждаешься в своих друзьях.
Что ж, все в порядке,
Это может быть легко сказать,
Пока ты отдаляешься
От чего-то нового.
Но разве ты не говоришь?
Я не просил тебя оставаться.
Ведь ты знаешь, что глубоко внутри
Лежит правда.
Давай прекратим играть в игры.
Это не весело.
Реальность кусается.
В идеальном мире
Все было бы хорошо.
Реальность кусается.
Так ты сказал,
Что тот день для меня
Был лучшим,
И я помню,
Когда спрашивал, почему.
Внезапно ушел без ответа.
Что ж, все в порядке.
Легко уйти,
Когда ты знаешь, что боишься правды.
Но разве ты не говоришь?
Я не просил тебя оставаться.
Потому что ты знаешь глубоко внутри.
Я единственный для тебя,
Что ж, если это имеет какое-то значение.
Мне нужно кое-что сказать
От себя лично, я хочу, чтобы ты остался.
И если время пришло, давай все уладим,
Но уйдем...
И мне больше нечего сказать, кроме...
Ты еще не забыла меня.
И я не могу забыть тебя.
Давай перестанем притворяться, что мы все еще друзья,
Потому что наше неловкое молчание доказывает обратное...
Реальность кусается...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы