l lived in a mansion up in Hollywood Hills, I had rooms on floors that I aint
seen still.
Married me a model who hung on my arm like a beautfiul bracelet she was my
luckey charm.
Had a building full of people paid to fan my flame, so that life as I knew it
would never be the same.
I’s larger than life, I made the camera lie, I was your dream come true with a
wink in my eye.
Are you as excited about me as I am?
I walked the red carpet like royalty, I was Moses partin' that celebrity sea.
I looked like a million and thats gettin' away cheap, who said «beauty was only skin deep.» Even got myself a fragrence I can call my own,
me and Walmart got a line of clothes.
I’m just trying to make the world a better place to be, where everybody looks
and smells like me.
Are you as excited about me as I am?
And then one morning, to my surprise, my career just, up and died.
I called my manager on the telephone he said «Yup, hate to tell ya son but you’re on your own.» I said «How can this Happen?!
How can this be?
Everyone I know, wants to be me!
I shine like a diamond.
I’m bright as the sun, I’m everything to everyone.» He said, «Well that may have been true, but all I know is that yesterday was a long time
ago.» He said, «We live in a world that would rather forget, what happened before for what isnt
quite yet.
Are you as excited about me as I am?
I lost my mansion and my super model wife, I said goodbye to all the glamour,
my glamourous life.
And that building full of people all forgot my name, now life as I knew it will
never be the same.
Drank myself stupid, took pills galore, spent alot of time with Betty Ford.
Now all I am is, all I’m not, now all I had, is all I got.
I walked up to a stranger I did not know, I said «Excuse me sir, but, before ya go, I need to ask, do you know my name?
Cause I need someone to tell me that I’m still the same.» He said, «Well I’ll tell ya a little secret, the truth be told, but first ya gotta
promise not to tell a soul,» then he leaned in close and with a tear in his eye,
he spoke like a man who could no longer lie.
He said, «I used to be famous, I used to be hot, I used to be someone that I know I’m not.
I used to shine like a diamond, I was as bright as the sun, I was everything to
everyone.» Then he smiled a smile of a man who can, told me someday soon I’d
understand, with that he turned and walked away, into his very own yesterday.
Now, all these years later, to my surprise, once in a while I’m still
recognized.
Take a few pictures, sign some autographs, shake a few hands, have a few laughs.
Just for a moment, I can feel the flame.
Just for a moment, I am still the same.
Just for a moment, I am more than just me.
Just for a moment, I am all I used to be.
Cause I used to be famous, I used to be hot, I used to be someone I know I’m
not.
I used to shine like a diamond, I was bright as the sun, I was everything to
everyone.
Are you as excited about me as I am?
Перевод песни Are You As Excited
я жил в особняке на Голливудских холмах, у меня были комнаты на этажах, которые я
еще не видел.
Она вышла за меня замуж за модель, которая висела на моей руке, как прекрасный браслет, она была моим
обаянием.
У меня было здание, полное людей, которые платили, чтобы разжечь мое пламя, так что жизнь, как я знал,
никогда не будет прежней.
Я больше, чем жизнь, я заставил камеру лгать, я был твоей мечтой, с
подмигиванием в глазах.
Ты так же взволнован мной, как и я?
Я ходил по красной ковровой дорожке, как королевская особа, я был Моисеем, тусовавшим в этом знаменитом море.
Я выглядела, как миллион, и это удешевляет, кто сказал: "красота была только кожей". даже у меня есть осколок, который я могу назвать своим,
у нас с Уолмартом есть линия одежды»
Я просто пытаюсь сделать мир лучше, где все будут выглядеть
и пахнуть, как я.
Ты так же взволнован мной, как и я?
И вот однажды утром, к моему удивлению, моя карьера просто встала и умерла.
Я позвонил своему менеджеру по телефону, он сказал: "Ага, не хочу говорить тебе, сынок, но ты сам по себе", я сказал: "Как такое может случиться?!
Как это может быть?
Все, кого я знаю, хотят быть мной!
Я сияю, как бриллиант.
Я сияю, как солнце, я для всех", - сказал он, - "возможно, это было правдой, но все, что я знаю, - это то, что вчерашний день был давным-давно", - сказал он, " мы живем в мире, который предпочел бы забыть то, что было раньше, за то, что еще не совсем.
Ты так же взволнован мной, как и я?
Я потерял свой особняк и свою жену-супер-модель, я попрощался со всем блеском,
со всей моей гламурной жизнью.
И это здание, полное людей, все забыли мое имя, теперь жизнь, как я знал,
никогда не будет прежней.
Выпил сам себя, принял таблетки в изобилии, провел много времени с Бетти Форд.
Теперь все, чем я являюсь, это все, чем я не являюсь, теперь все, что у меня было, это все, что у меня есть.
Я подошел к незнакомцу, которого не знал, я сказал: "Простите, сэр, но прежде чем вы уйдете, мне нужно спросить, вы знаете мое имя?
Потому что мне нужно, чтобы кто-нибудь сказал мне, что я все тот же», - сказал он, " Что ж, я расскажу тебе маленький секрет, правду, но сначала ты должен сказать.
пообещай никому не говорить", - тогда он наклонился близко и со слезой в глазах
заговорил, как человек, который больше не мог лгать.
Он сказал: "Раньше я был знаменитым, раньше я был сексуальным, раньше я был тем, кем не являюсь.
Раньше я сияла, как бриллиант, я была ярка, как солнце, я была всем для
всех». затем он улыбнулся улыбкой человека, который может, сказал мне, что когда-нибудь скоро я
пойму, что он отвернулся и ушел в свой вчерашний день.
Теперь, все эти годы спустя, к моему удивлению, время от времени меня все еще
узнают.
Сделай несколько фоток, напиши несколько автографов, пожми пару рук, немного посмейся.
Только на мгновение я чувствую пламя.
На мгновение я все тот же.
На мгновение я больше, чем просто я.
На мгновение я-все, кем я был раньше.
Потому что раньше я был знаменитым, раньше я был сексуальным, раньше я был тем, кем
не являюсь.
Раньше я сияла, как бриллиант, я была ярка, как солнце, я была всем, чтобы ...
все.
Ты так же взволнован мной, как и я?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы