Well, it’s not the sugar that cuts my teeth
It’s not the poison that tastes so sweet
It’s not the darkness that makes me dream
Or the day and night I’m caught between
Well, these half-lights bring me half-truths
And it feels like I’ve been slipping through you
I’m trying on my new french kiss
as I lick the honey from your lips
And when I rain on down it tends to flood the valleys
And when I shine on down I am blinding and bold
All that I say to you is true
Well, it’s plain and simple
I give you all of my passion
I give you all of my pain
We bleed light from our hearts
We bleed love from our veins
You know that love is going to tear you apart
You know that love is going to drive you insane
All our songs are songs of praise
We are the dead who have been raised
We are the blood that flows through your veins
We are the holy holy
We are the holy holy
And when I rain on down it tends to flood the valleys
And when I shine on down I am blinding and bold
All that I say to you is true
Well, it’s plain and simple
I give you all of my passion
I give you all of my pain
We are the holy holy
We are the holy holy
We sing the holy holy
Перевод песни The Rapture
Ну, это не сахар режет мне зубы,
Это не яд, который так сладок на вкус.
Это не тьма, что заставляет меня мечтать,
И не день и не ночь, между которыми я застрял.
Ну, эти полусветы приносят мне полуправду,
И мне кажется, что я проскальзываю сквозь тебя.
Я пытаюсь на моем новом французском поцелуе,
как я вылизываю мед из твоих губ.
И когда я лью дождь, он, как правило, затопляет долины,
И когда я сияю, я ослепляю и смелый,
Все, что я говорю тебе, - правда.
Что ж, все просто и
Ясно, я отдаю тебе всю свою страсть,
Я отдаю тебе всю свою боль.
Мы истекаем кровью из наших сердец,
Мы истекаем кровью из наших вен,
Ты знаешь, что любовь разлучит тебя.
Ты знаешь, что любовь сведет тебя с ума.
Все наши песни-песни похвалы.
Мы-мертвецы, которые были воскрешены,
Мы-кровь, которая течет по твоим венам,
Мы-святые, святые,
Мы-святые.
И когда я лью дождь, он, как правило, затопляет долины,
И когда я сияю, я ослепляю и смелый,
Все, что я говорю тебе, - правда.
Что ж, все просто и
Ясно, я отдаю тебе всю свою страсть,
Я отдаю тебе всю свою боль.
Мы святые, святые,
Мы святые, святые,
Мы поем святые, святые.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы