There once was a girl who whispered in closets
And under her bed kept all her belongings.
Just when she thinks that nobody’s watchin
She wears a crown and dreams it’s a real one.
Years tought her well, they made her look older
And colder perhaps, since her plans they collapsed
In a room, where she sat and sang us a sad song.
If you watch closely you’ll see her crown fall to the ground.
Just close your eyes and let the lights fade
And the dreams that you have start to take face.
What do you see? Is it beautiful there?
Is it where you belong or something you fear?
Wondered a girl who sat in the room
And a boy with a smile that made her smile too.
Innocent eyes, they never learn to doubt
The critics with their lies and kings with their crowns.
They said: Just close your eyes and let the lights fade
And the dreams that you have start to take face.
What do you see? Is it beautiful there?
Is it where you belong or something you share?
Like a song that you sing or word that brings hope?
If you see a woman crown with gray hair
Would you shake her if she told you were late
After all she’s a queen and the boy by her side is a king
Who reminded her how to believe in a dream.
Перевод песни Paper Crown
Когда-то была девушка, которая шептала в шкафах
И под кроватью хранила все свои вещи.
Когда она думает, что никто не смотрит.
Она носит корону и мечтает, что она настоящая.
Годы радовали ее, они заставляли ее выглядеть старше
И холоднее, возможно, с тех пор, как ее планы рухнули
В комнате, где она сидела и пела нам грустную песню.
Если ты внимательно посмотришь, то увидишь, как ее корона упадет на землю.
Просто закрой глаза и позволь свету потускнеть,
И мечты, которые ты видишь, начинают биться в лицо.
Что ты видишь?здесь красиво?
Это твое место или что-то, чего ты боишься?
Удивлялась девушке, которая сидела в комнате,
И парню с улыбкой, которая тоже заставляла ее улыбаться.
Невинные глаза, они никогда не учатся сомневаться
В критиках своей ложью и королях своими коронами.
Они сказали: "Просто закрой глаза и позволь огням погаснуть,
И мечты, которые у тебя есть, начинают принимать лицо.
Что ты видишь?здесь красиво?
Здесь твое место или что-то, чем ты делишься?
Как песня, которую ты поешь, или слово, которое приносит надежду?
Если ты видишь женщину в короне с седыми волосами.
Ты бы встряхнул ее, если бы она сказала, что ты опоздал?
В конце концов, она королева, и мальчик рядом с ней-король,
Который напомнил ей, как верить в мечту.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы